1
00:00:14,013 --> 00:00:15,223
Ugh!

2
00:00:50,133 --> 00:00:51,384
Hello?

3
00:01:08,651 --> 00:01:10,528
Look, let me explain.

4
00:01:10,945 --> 00:01:12,322
No!!

5
00:01:31,132 --> 00:01:33,051
Pray...

6
00:02:13,258 --> 00:02:16,010
I love that.
What is it?

7
00:02:17,720 --> 00:02:19,597
Well, right now
it's not anything.

8
00:02:20,014 --> 00:02:22,475
No, that was something.

9
00:02:22,517 --> 00:02:24,686
Well, I mean,
the start of it.

10
00:02:24,727 --> 00:02:26,813
I have the verse,

11
00:02:26,855 --> 00:02:29,315
but right where the chorus
should be in my head,

12
00:02:29,357 --> 00:02:31,025
everything goes blank.

13
00:02:31,067 --> 00:02:32,360
That's an original?

14
00:02:32,402 --> 00:02:33,528
Trying to be.

15
00:02:33,570 --> 00:02:35,697
Last week I had
a writer's block,

16
00:02:35,738 --> 00:02:38,449
and let me tell you,
I am not a big fan of it.

17
00:02:38,992 --> 00:02:44,330
Well, maybe a change of
scenery might help inspire you.

18
00:02:44,372 --> 00:02:47,125
Okay, so I got a friend, Ty,

19
00:02:47,167 --> 00:02:48,459
who's getting married
this weekend,

20
00:02:48,501 --> 00:02:51,087
and his violinist
just cancelled,

21
00:02:51,129 --> 00:02:54,883
so I was hoping that maybe...
you knew someone?

22
00:02:54,924 --> 00:02:57,719
Um... would that
someone be me?

23
00:02:57,760 --> 00:03:01,598
Yeah, you could...
you could be my plus one.

24
00:03:01,639 --> 00:03:03,725
Oh, like a date?

25
00:03:03,766 --> 00:03:07,896
More like a dinner or two.

26
00:03:07,937 --> 00:03:09,856
Dinners date.

27
00:03:09,898 --> 00:03:11,858
Whatever you want to call it.

28
00:03:11,900 --> 00:03:13,776
Where's the ceremony?

29
00:03:13,818 --> 00:03:16,487
About an hour's drive away
at the Moody Inn.

30
00:03:16,529 --> 00:03:18,740
Separate rooms,
of course.

31
00:03:18,781 --> 00:03:22,035
Wait. Isn't that
where Siobhan

32
00:03:22,076 --> 00:03:24,746
got the wedding planning
gig on?

33
00:03:24,787 --> 00:03:26,497
Yeah, it's her first one,
I believe.

34
00:03:26,539 --> 00:03:29,209
Oh, yeah, she is very excited.

35
00:03:29,250 --> 00:03:30,376
And nervous.

36
00:03:30,418 --> 00:03:33,838
Hey, even more of a reason
to attend. Huh?

37
00:03:33,880 --> 00:03:37,884
Okay, tell you what,
we can call it a non-date.

38
00:03:37,926 --> 00:03:41,512
Well, it is a three-day
weekend,

39
00:03:41,554 --> 00:03:43,723
so there's not much going on.

40
00:03:43,765 --> 00:03:47,101
You... need a violinist.

41
00:03:47,143 --> 00:03:48,686
I need a break.

42
00:03:48,728 --> 00:03:52,065
And a little dancing
won't hurt.

43
00:03:52,106 --> 00:03:53,358
Is that a yes?

44
00:03:55,401 --> 00:03:57,070
When are we leaving?

45
00:03:57,111 --> 00:03:58,947
Tomorrow after school!

46
00:03:58,988 --> 00:04:02,951
- Bring your dancing shoes.
- Ooh! Yeah, see ya then.

47
00:04:18,508 --> 00:04:19,926
Thank you.

48
00:04:22,303 --> 00:04:23,930
Wow.

49
00:04:24,389 --> 00:04:27,475
So, remind me
what I should know?

50
00:04:27,517 --> 00:04:29,811
Well, the groom, Ty,

51
00:04:29,852 --> 00:04:32,188
he's in antiques.
And his bride, Sunny,

52
00:04:32,230 --> 00:04:33,856
she's a fashion influencer.

53
00:04:33,898 --> 00:04:36,526
Oh, old school
meets new school.

54
00:04:36,567 --> 00:04:38,653
Yeah. Well, Sunny's actually
stepping away

55
00:04:38,695 --> 00:04:40,196
from the limelight.

56
00:04:40,238 --> 00:04:44,367
Her and Ty are starting a family
and a BandB somewhere up north.

57
00:04:44,409 --> 00:04:46,160
But other than that,

58
00:04:46,202 --> 00:04:49,706
I'm just as new as
you are here,

59
00:04:49,747 --> 00:04:51,499
so I only really know Ty.

60
00:04:51,541 --> 00:04:52,792
From...

61
00:04:52,834 --> 00:04:57,922
He was one of my first
friends after the divorce.

62
00:04:57,964 --> 00:05:00,091
But Siobhan and the rest
of the wedding party

63
00:05:00,133 --> 00:05:01,050
went to school together,

64
00:05:01,092 --> 00:05:02,677
so she'll catch you up
on the rest.

65
00:05:05,096 --> 00:05:07,015
- Hey!
- Hi! Finally, you made it.

66
00:05:07,056 --> 00:05:10,226
Yeah, let me get that for
you. I'll go check us in.

67
00:05:11,477 --> 00:05:15,023
So, how's the non-date,
date going?

68
00:05:15,064 --> 00:05:17,358
Just here as a friend.

69
00:05:17,400 --> 00:05:19,402
Are you trying to
convince me or yourself?

70
00:05:19,444 --> 00:05:21,029
Probably both.

71
00:05:21,070 --> 00:05:22,864
You know, I'm just...

72
00:05:22,905 --> 00:05:24,365
Waiting to see how
things play out

73
00:05:24,407 --> 00:05:25,867
with Inspector O'Reilly?

74
00:05:25,908 --> 00:05:27,785
Aren't you supposed to be
planning a wedding or something?

75
00:05:27,827 --> 00:05:29,912
Well, the bride's really
the planner.

76
00:05:29,954 --> 00:05:32,206
I'm more of a weekend
coordinator.

77
00:05:32,248 --> 00:05:34,834
Speaking of, I texted you
a list of the ceremony songs

78
00:05:34,876 --> 00:05:37,545
Sunny wants you to play.
They're extensive.

79
00:05:37,587 --> 00:05:39,547
Ah, she sounds very thorough.

80
00:05:39,589 --> 00:05:40,715
That's one way to put it.

81
00:05:40,757 --> 00:05:43,885
Besides Griff, did you bring
anyone extra?

82
00:05:43,926 --> 00:05:45,553
And by extra you mean...

83
00:05:45,595 --> 00:05:47,930
A certain handsome composer?

84
00:05:47,972 --> 00:05:50,391
If Eamon's here,
I'm not sensing him.

85
00:05:50,433 --> 00:05:53,269
Oh, um, you sense ghosts now?

86
00:05:53,311 --> 00:05:54,729
I've been practicing.

87
00:05:54,771 --> 00:05:55,980
Hmm?

88
00:05:56,022 --> 00:05:59,358
Handsome? Well, if
you got it, haunt it.

89
00:05:59,400 --> 00:06:01,069
He's here, isn't he?

90
00:06:01,736 --> 00:06:02,945
Who's in the where?

91
00:06:02,987 --> 00:06:04,781
Yeah, awkward cover, as usual.

92
00:06:05,573 --> 00:06:06,699
You need to be subtle

93
00:06:06,741 --> 00:06:08,534
if you're sticking around
for the weekend.

94
00:06:08,576 --> 00:06:12,580
Oh, is that an invite?
Fantastic! I love weddings.

95
00:06:16,751 --> 00:06:19,337
But I gave my best man
the money to prepay everything.

96
00:06:19,379 --> 00:06:21,839
Well, Mr. Brennan only
paid the deposit.

97
00:06:21,881 --> 00:06:23,216
He what?

98
00:06:24,592 --> 00:06:27,887
Okay, look, just put it all
on my card.

99
00:06:27,929 --> 00:06:30,098
I'll sort it out
with him later.

100
00:06:31,140 --> 00:06:33,935
Hey, you know, I've got some
18th century Giltwood chairs.

101
00:06:33,976 --> 00:06:35,436
They would look incredible here.

102
00:06:35,478 --> 00:06:37,230
We're over budget on
the renovations already,

103
00:06:37,271 --> 00:06:38,689
but I'll keep it in mind.

104
00:06:39,065 --> 00:06:41,901
Ho, ho, ho, Gryffindor!!

105
00:06:41,943 --> 00:06:43,069
T-Bone!

106
00:06:43,111 --> 00:06:45,863
- Come here.
- Everything okay?

107
00:06:45,905 --> 00:06:47,615
Oh, my bills have bills.

108
00:06:47,657 --> 00:06:50,076
Hey, you want to buy a
Garvan-carved mahogany tea table

109
00:06:50,118 --> 00:06:51,077
by any chance?

110
00:06:51,119 --> 00:06:53,287
Uh, not on my salary.

111
00:06:53,329 --> 00:06:55,957
Ty, this is...

112
00:06:55,998 --> 00:06:58,167
Gethsemane. Nice to meet you.

113
00:06:58,209 --> 00:06:59,377
Same.

114
00:06:59,752 --> 00:07:03,464
And always with a dramatic
entrance, my soon-to-be bride.

115
00:07:03,506 --> 00:07:06,300
Darling, Griff and Gethsemane
have arrived.

116
00:07:06,342 --> 00:07:09,011
Marvellous. Welcome
to the madness.

117
00:07:09,053 --> 00:07:11,681
Can we do that again?
My angle was a little off.

118
00:07:11,722 --> 00:07:13,224
Hi, Gethsemane. I'm Sunny.

119
00:07:13,266 --> 00:07:15,893
Meet Agnes, my maid of honor,
and partner in crime.

120
00:07:15,935 --> 00:07:19,230
Hi. I love both your outfits.
Same designer?

121
00:07:19,272 --> 00:07:20,815
Thank you. And yes.

122
00:07:20,857 --> 00:07:23,317
Brand sponsors let us have
a pick of whatever we want.

123
00:07:23,359 --> 00:07:26,737
Perks of the job.
Or well... they were.

124
00:07:26,779 --> 00:07:29,323
Well, pack your bags,
we're going on a guilt trip.

125
00:07:29,365 --> 00:07:30,825
Oh, shush.

126
00:07:30,867 --> 00:07:32,785
Okay, can we just
take some more photos?

127
00:07:32,827 --> 00:07:34,745
Yeah, of course.
Lovely to meet you guys.

128
00:07:35,288 --> 00:07:37,790
Griff was tell me you're
working on an original piece.

129
00:07:37,832 --> 00:07:40,418
Maybe something you could play
at the ceremony?

130
00:07:40,459 --> 00:07:42,753
Oh, I don't think it'll be
done in time,

131
00:07:42,795 --> 00:07:46,466
but if it is,
it'll be my gift to you.

132
00:07:46,507 --> 00:07:49,135
Well, you've got a keeper
here.

133
00:07:49,177 --> 00:07:54,015
Uh... Gethsemane and I are,
are actually just...

134
00:07:54,056 --> 00:07:55,892
Happy to share your day.

135
00:08:01,814 --> 00:08:03,149
So, where did
the beau get off to?

136
00:08:03,191 --> 00:08:07,028
Not my beau, but Griff is
playing golf with Ty.

137
00:08:07,069 --> 00:08:08,321
Oh, golf, yeah.

138
00:08:08,362 --> 00:08:10,364
The game where you shout
"fore", shoot six,

139
00:08:10,406 --> 00:08:11,908
and write down three.

140
00:08:14,243 --> 00:08:16,996
Look what
we have here.

141
00:08:17,038 --> 00:08:18,539
Mm-hmm.

142
00:08:22,084 --> 00:08:24,253
What happened to subtle?
You're going to get caught.

143
00:08:24,295 --> 00:08:27,340
I'm not subtle.
I'm just strategically vague.

144
00:08:27,381 --> 00:08:29,592
Piano could do with
some tuning, though.

145
00:08:29,634 --> 00:08:32,053
Looks like it's
been here for a long time.

146
00:08:32,094 --> 00:08:33,763
Sorry, what did you say?

147
00:08:35,431 --> 00:08:40,061
I was just saying I couldn't
resist the call of a piano.

148
00:08:41,103 --> 00:08:43,105
Hmm. No one's played it
in years.

149
00:08:43,147 --> 00:08:47,026
This room has been under
renovations for a while.

150
00:08:47,068 --> 00:08:49,654
Oh, I... I hope you
don't mind.

151
00:08:49,695 --> 00:08:52,448
I've been working on a piece.

152
00:08:52,490 --> 00:08:54,450
Wedding related.

153
00:08:54,492 --> 00:08:56,786
No, no, no,
that's-that's fine.

154
00:08:56,827 --> 00:09:00,331
Be nice to have some
music around the place again.

155
00:09:02,416 --> 00:09:05,878
Wedding related?
Now, that's strategically vague.

156
00:09:16,973 --> 00:09:18,432
I'm here. What's happening?

157
00:09:18,474 --> 00:09:19,767
I'm a bit overwhelmed.

158
00:09:19,809 --> 00:09:22,478
Who knew coordinating would take
so much coordination?

159
00:09:22,520 --> 00:09:25,940
Between arrivals tonight,
golf, spa, rehearsal tomorrow,

160
00:09:25,982 --> 00:09:30,069
wedding Sunday, presents and
brunch on Monday, it's a lot.

161
00:09:30,111 --> 00:09:34,282
But you can handle it. And
the centerpieces look gorgeous.

162
00:09:34,323 --> 00:09:37,326
Thanks to Erin. She's
our friend from school, too.

163
00:09:37,368 --> 00:09:39,537
She's a big interior designer.

164
00:09:39,578 --> 00:09:41,581
She's even doing
Sunny's flowers for free.

165
00:09:41,622 --> 00:09:44,000
Lovely. Is that her hubby?

166
00:09:44,041 --> 00:09:46,752
No, Sean's our mate
from school too.

167
00:09:46,794 --> 00:09:48,671
He could be a little...

168
00:09:48,713 --> 00:09:52,133
intense, but he's really
been going through it.

169
00:09:52,174 --> 00:09:53,718
How so?

170
00:09:53,759 --> 00:09:56,137
He just lost a fortune
betting on some failed stocks.

171
00:09:56,178 --> 00:09:57,430
Oh.

172
00:09:57,471 --> 00:09:59,307
And he's just been through
a really brutal divorce.

173
00:09:59,348 --> 00:10:01,809
Hence the empty
seat next to him.

174
00:10:01,851 --> 00:10:03,644
That's actually there
as a tribute.

175
00:10:03,686 --> 00:10:05,354
A tribute? For who?

176
00:10:05,396 --> 00:10:09,650
Our schoolmate, Brayden.
Car accident in 12th grade.

177
00:10:09,692 --> 00:10:13,446
He was driving with Frankie and
Ty, and they both made it out,

178
00:10:13,487 --> 00:10:17,158
but Bray didn't.
So, ever since...

179
00:10:17,199 --> 00:10:19,076
we save a spot
for him in spirit.

180
00:10:19,118 --> 00:10:21,454
It's sad but sweet.

181
00:10:26,542 --> 00:10:28,169
Thank you.

182
00:10:29,211 --> 00:10:31,213
So, you're both math teachers?

183
00:10:31,255 --> 00:10:33,007
Ah, no, no, I'm,
I'm the math nerd.

184
00:10:33,049 --> 00:10:35,217
Gethsemane's actually
our music director.

185
00:10:37,386 --> 00:10:39,472
I love your tattoo.

186
00:10:39,513 --> 00:10:41,724
Oh, thank you.

187
00:10:41,766 --> 00:10:43,851
I'm trying to figure out if
I know the song,

188
00:10:43,893 --> 00:10:45,895
because the E-flat major

189
00:10:45,936 --> 00:10:48,773
reminds me of Beethoven's
Symphony No. 3.

190
00:10:48,814 --> 00:10:53,361
But the G and the A are
more contemporary.

191
00:10:53,402 --> 00:10:57,573
Those three notes start off
songs like Smoke on the Water

192
00:10:57,615 --> 00:11:00,242
and House of the Rising Sun.

193
00:11:00,284 --> 00:11:01,452
Oh, you're good.

194
00:11:01,494 --> 00:11:05,206
But I can't... I can't
place it. What's it from?

195
00:11:05,247 --> 00:11:08,292
Uh, it's an original,
actually.

196
00:11:08,334 --> 00:11:09,418
You write?

197
00:11:09,460 --> 00:11:11,921
No, but my ex did.

198
00:11:12,213 --> 00:11:15,049
It was very Romeo and Juliet
at the time.

199
00:11:15,091 --> 00:11:19,261
Still a good memory, even though
the color's faded now.

200
00:11:19,762 --> 00:11:22,139
Does Agnes ever stop taking
pictures?

201
00:11:22,181 --> 00:11:23,516
And pose.

202
00:11:26,143 --> 00:11:28,229
So, thanks everyone
for coming.

203
00:11:28,270 --> 00:11:30,106
So, I've been
in love with Sunny for--

204
00:11:30,147 --> 00:11:31,732
Okay,
the best man is here!

205
00:11:31,774 --> 00:11:33,734
Let's get the party started!

206
00:11:36,946 --> 00:11:38,239
Did I mess this up?

207
00:11:38,280 --> 00:11:41,534
As always. But I'm glad
you finally made it.

208
00:11:41,575 --> 00:11:45,871
Can you please just sit down
and try not being you for a sec?

209
00:11:45,913 --> 00:11:47,123
Ouch.

210
00:11:47,623 --> 00:11:50,000
Um... So, where was I?

211
00:11:50,042 --> 00:11:53,045
You were apologizing for
taking my bestie way up north

212
00:11:53,087 --> 00:11:54,547
and for ending our brand.

213
00:11:54,588 --> 00:11:56,173
Well, actually, Frankie
set up the BandB,

214
00:11:56,215 --> 00:11:58,217
so all the blame goes to him.

215
00:11:58,259 --> 00:11:59,218
Guilty.

216
00:11:59,260 --> 00:12:01,595
Oh, so it's all
your fault then?

217
00:12:01,637 --> 00:12:06,016
Hey... we'll be best friends
forever, apart or together.

218
00:12:06,434 --> 00:12:10,104
Exactly. So, if you'd
all join me in raising a glass,

219
00:12:10,146 --> 00:12:12,314
to my bride.

220
00:12:13,315 --> 00:12:15,735
May our love story continue
to blossom

221
00:12:15,776 --> 00:12:17,570
like the beautiful flower
that you are.

222
00:12:17,611 --> 00:12:20,072
Aww!

223
00:12:25,786 --> 00:12:27,496
Cheers!

224
00:12:27,538 --> 00:12:30,458
Are we toasting
or are we partying?

225
00:12:33,127 --> 00:12:35,296
A toast to partying.

226
00:12:36,881 --> 00:12:38,299
Let the games begin.

227
00:12:38,340 --> 00:12:40,176
Woo!

228
00:12:43,971 --> 00:12:46,432
♪ I can't take it ♪

229
00:12:46,474 --> 00:12:47,725
♪ You're a criminal ♪

230
00:12:47,767 --> 00:12:49,560
♪ And I can't face it ♪

231
00:12:49,602 --> 00:12:51,812
♪ My daddy wouldn't like ya ♪

232
00:12:51,854 --> 00:12:54,064
♪ My mommy wouldn't approve ♪

233
00:12:54,106 --> 00:12:55,232
♪ No they can't stop us ♪

234
00:12:55,274 --> 00:12:58,736
♪ Come let's run into the night

235
00:12:59,987 --> 00:13:01,822
♪ I can't take it ♪

236
00:13:02,072 --> 00:13:03,491
♪ You're a criminal ♪

237
00:13:03,532 --> 00:13:05,659
♪ And I can't face it ♪

238
00:13:05,701 --> 00:13:07,161
Oh!

239
00:13:07,870 --> 00:13:10,164
♪ My mommy wouldn't approve ♪

240
00:13:10,206 --> 00:13:11,665
♪ No they can't stop us ♪

241
00:13:11,707 --> 00:13:14,585
♪ Come let's run into the night

242
00:13:20,549 --> 00:13:23,761
Hey, I'm Griff. And you are?

243
00:13:23,802 --> 00:13:25,179
Feeling inspired.

244
00:13:25,221 --> 00:13:27,431
Well, maybe it's the change
of scenery,

245
00:13:27,473 --> 00:13:30,851
or it might be
my sweet suit.

246
00:13:30,893 --> 00:13:32,311
All of the above.

247
00:13:35,981 --> 00:13:39,068
Hey, are you okay?
Is it a reaction?

248
00:13:39,109 --> 00:13:41,487
Have you got your
epinephrine pen on you?

249
00:13:42,029 --> 00:13:44,365
I'm fine, put the champagne
down the wrong pipe.

250
00:13:44,406 --> 00:13:47,660
Are you sure? You sure?
Okay. Come on.

251
00:13:50,621 --> 00:13:53,541
I need a refill. Thanks buddy.

252
00:13:53,916 --> 00:13:55,376
♪ My daddy wouldn't like ya ♪

253
00:13:55,417 --> 00:13:56,877
♪ My mommy wouldn't approve ♪

254
00:13:56,919 --> 00:13:58,629
♪ No they can't stop us ♪

255
00:13:58,671 --> 00:14:01,590
♪ Come let's run into the night

256
00:14:03,259 --> 00:14:05,010
♪ I can't take it ♪

257
00:14:05,052 --> 00:14:07,388
♪ You're a criminal ♪

258
00:14:07,596 --> 00:14:09,807
Frankie, it's really
nice seeing you but --

259
00:14:09,849 --> 00:14:11,308
It's really great seeing you.

260
00:14:16,855 --> 00:14:19,400
Bit of lingering high
school drama, I guess.

261
00:14:19,441 --> 00:14:20,776
Hmm.

262
00:14:22,695 --> 00:14:24,321
I know that look.

263
00:14:24,905 --> 00:14:26,407
What look?

264
00:14:26,448 --> 00:14:29,410
Your song is on replay
somewhere in there, isn't it?

265
00:14:29,451 --> 00:14:32,079
I think I'm even
over-inspired.

266
00:14:32,121 --> 00:14:33,497
Is that a word?

267
00:14:36,917 --> 00:14:41,672
Go chase the muse so we can
continue this dance later. Okay?

268
00:15:02,484 --> 00:15:05,237
The Boogie Man had
some moves out there.

269
00:15:05,279 --> 00:15:08,282
Thanks, oh yeah. I usually
have nobody to dance with.

270
00:15:08,324 --> 00:15:09,783
No body because
I'm a ghost and--

271
00:15:09,825 --> 00:15:11,076
Oh, I got it.

272
00:15:11,118 --> 00:15:13,245
Hmm. Yeah, sorry, not
my best pun, in fairness.

273
00:15:13,287 --> 00:15:15,122
No, but I love you,
so I'll let it slide.

274
00:15:15,164 --> 00:15:17,791
Love you most.

275
00:15:17,833 --> 00:15:19,460
I see you've added
the intervals,

276
00:15:19,501 --> 00:15:22,463
the last four notes from...
from Erin's tattoo.

277
00:15:22,504 --> 00:15:24,256
And you dropped the C
an octave.

278
00:15:24,298 --> 00:15:26,550
Sometimes inspiration
has to find you.

279
00:15:26,592 --> 00:15:29,011
Good writers borrow,
great ones steal.

280
00:15:29,053 --> 00:15:31,472
This has gone on way
too far, man.

281
00:15:31,513 --> 00:15:33,223
You need to tell
everyone.

282
00:15:33,265 --> 00:15:35,309
It has to stop!

283
00:15:35,351 --> 00:15:36,977
Just take it
and get the money.

284
00:15:37,019 --> 00:15:38,854
It's not about that!
And like I said,

285
00:15:38,896 --> 00:15:41,190
if you want to pay me back and
then you just tell everyone--

286
00:15:41,231 --> 00:15:42,483
Tell everyone what you did?

287
00:15:43,233 --> 00:15:44,526
That's not what happened.

288
00:15:44,568 --> 00:15:46,654
Either way, I would be
very careful what you do

289
00:15:46,695 --> 00:15:47,780
or I'll say right now.

290
00:15:47,821 --> 00:15:50,115
- Stop.
- Don't you touch me!

291
00:15:50,157 --> 00:15:51,784
Enough.

292
00:15:51,825 --> 00:15:53,661
- Ooh! Ah!
- Frankie!

293
00:15:54,411 --> 00:15:57,164
You need to go... for good!

294
00:15:57,915 --> 00:15:59,041
Really?

295
00:15:59,083 --> 00:16:00,793
Really.

296
00:16:19,228 --> 00:16:20,437
No, I'm just saying,

297
00:16:20,479 --> 00:16:22,064
you're not the only one
he took something from.

298
00:16:22,106 --> 00:16:24,525
I get it, but please
listen to me, please.

299
00:16:27,861 --> 00:16:30,614
Don't... Agnes, don't go!

300
00:17:08,861 --> 00:17:12,156
You're up early.
Didn't sleep much?

301
00:17:12,197 --> 00:17:15,909
No. Still having a bit
of a writer's block.

302
00:17:15,951 --> 00:17:18,370
Huh. Well,

303
00:17:18,412 --> 00:17:20,748
if we can't think ourselves
out of a writer's block,

304
00:17:20,789 --> 00:17:22,374
then we sit down
and write ourselves out

305
00:17:22,416 --> 00:17:25,002
- of a thinker's block.
- Easier said than done.

306
00:17:26,879 --> 00:17:28,630
We've all been there.
I remember working

307
00:17:28,672 --> 00:17:30,299
on my first composition.
It was just--

308
00:17:30,340 --> 00:17:33,385
Oh, dear.

309
00:17:34,094 --> 00:17:35,554
What's happened here?

310
00:17:43,896 --> 00:17:45,606
What is this?

311
00:17:46,065 --> 00:17:48,108
A footprint.

312
00:17:48,150 --> 00:17:50,152
Erm, behind you.

313
00:17:54,782 --> 00:17:56,867
You're a...

314
00:17:59,203 --> 00:18:00,704
...ghost.

315
00:18:00,746 --> 00:18:02,539
Angels show up
when you need them most.

316
00:18:02,581 --> 00:18:05,084
Eamon. And, and you are?

317
00:18:05,667 --> 00:18:08,337
The last man to see
this fella alive.

318
00:18:13,383 --> 00:18:16,345
Come on. Come on, come on.

319
00:18:24,353 --> 00:18:27,272
These are outstanding.
Your work?

320
00:18:28,232 --> 00:18:30,859
My son's the artist
of the family.

321
00:18:30,901 --> 00:18:32,402
Hmm. Talented.

322
00:18:32,444 --> 00:18:34,154
You should really hang these.

323
00:18:34,196 --> 00:18:36,281
Well, I don't know
about talented.

324
00:18:36,865 --> 00:18:40,661
Anyway, I can't move anything,
let alone redecorate.

325
00:18:40,702 --> 00:18:43,205
Besides,
none of those are finished.

326
00:18:43,247 --> 00:18:45,749
Ah, no art is finished.
Merely abandoned.

327
00:18:47,000 --> 00:18:49,002
So, I'm assuming you
still haven't found

328
00:18:49,044 --> 00:18:50,504
your "one thing" yet.

329
00:18:50,546 --> 00:18:52,005
We get a thing?

330
00:18:52,589 --> 00:18:55,342
Something that meant most
to you in life.

331
00:18:55,384 --> 00:18:58,720
For example, I can play the
piano. Yeah, I know. Amazing.

332
00:18:58,762 --> 00:19:01,014
So, you must have something?

333
00:19:02,766 --> 00:19:06,186
Garda's on the way.
So, where were we?

334
00:19:06,228 --> 00:19:09,314
Wondering how you can see me?

335
00:19:12,067 --> 00:19:14,611
My dad passed
down the ability

336
00:19:14,653 --> 00:19:16,780
to see into the spiritual world.

337
00:19:16,822 --> 00:19:18,657
A parting gift, so to speak.

338
00:19:18,699 --> 00:19:19,992
Impressive.

339
00:19:20,033 --> 00:19:23,328
All my son got was the inn.
Not that he wanted it.

340
00:19:23,370 --> 00:19:24,872
Hmm, the inn's yours?

341
00:19:24,913 --> 00:19:28,417
Up until five years ago.
Colm Moody.

342
00:19:28,458 --> 00:19:31,378
My son Daniel's taken it over
since I...

343
00:19:31,420 --> 00:19:34,965
well, since I fell
from the lighthouse.

344
00:19:35,007 --> 00:19:38,635
An accident, more or less.

345
00:19:38,677 --> 00:19:40,846
An old railing gave way,

346
00:19:40,888 --> 00:19:43,807
and I've been trapped here ever
since for some reason.

347
00:19:46,059 --> 00:19:47,853
Stuck exactly
where you died.

348
00:19:48,437 --> 00:19:50,272
Classic unfinished business.

349
00:19:51,940 --> 00:19:53,066
What?

350
00:19:53,567 --> 00:19:57,070
Something personal that needs
closure, so you can move on.

351
00:19:57,988 --> 00:19:59,990
And we'll help you
find whatever it is.

352
00:20:01,200 --> 00:20:04,036
Okay, so where do we start?

353
00:20:04,912 --> 00:20:07,915
You said your fall was
an accident.

354
00:20:07,956 --> 00:20:09,833
Maybe Frankie's was too?

355
00:20:09,875 --> 00:20:12,836
No. Someone ran off
after he fell.

356
00:20:13,128 --> 00:20:16,006
I didn't see much, but they
were wearing a long,

357
00:20:16,048 --> 00:20:17,716
black, hooded jacket.

358
00:20:18,634 --> 00:20:20,594
Tall? Short? Man? Woman?

359
00:20:20,636 --> 00:20:22,471
It was dark. I couldn't tell.

360
00:20:22,512 --> 00:20:24,890
But they were carrying
something... a chain,

361
00:20:24,932 --> 00:20:28,227
like a necklace. I think
they took it off the body.

362
00:20:29,686 --> 00:20:31,855
Do you remember Frankie
wearing a necklace?

363
00:20:33,273 --> 00:20:38,195
So, possibly a robbery gone
wrong. Did you hear anything?

364
00:20:38,237 --> 00:20:39,529
Part of an argument,

365
00:20:39,571 --> 00:20:41,615
but I couldn't tell you what
it was about.

366
00:20:41,657 --> 00:20:44,076
And then everything
went quiet.

367
00:20:44,534 --> 00:20:45,953
There was just his whisper.

368
00:20:45,994 --> 00:20:48,580
He was saying something
to the heavens

369
00:20:48,622 --> 00:20:50,207
that sounded like "pray",

370
00:20:50,249 --> 00:20:53,502
so I did. Hoping it'd
get him where he wanted to go.

371
00:20:53,543 --> 00:20:55,128
Anything else?

372
00:20:55,170 --> 00:20:56,588
No.

373
00:20:57,381 --> 00:20:59,007
But there is a problem.

374
00:21:00,509 --> 00:21:02,302
They're going to blame my son.

375
00:21:03,470 --> 00:21:05,639
Daniel? Why?

376
00:21:05,681 --> 00:21:07,641
Because they did when I died.

377
00:21:08,016 --> 00:21:09,685
You see, I managed the inn,

378
00:21:09,726 --> 00:21:12,771
but he was in charge of
the upkeep of the lighthouse.

379
00:21:12,813 --> 00:21:15,524
Before I fell, the railing
should have been checked

380
00:21:15,565 --> 00:21:17,109
and replaced.

381
00:21:17,150 --> 00:21:18,902
But with me being
the owner at the time,

382
00:21:18,944 --> 00:21:21,279
they couldn't prove
his criminal negligence.

383
00:21:21,321 --> 00:21:22,906
But now he's the owner, so...

384
00:21:22,948 --> 00:21:24,616
Now they can charge him.

385
00:21:25,033 --> 00:21:27,160
You said he didn't come up
here at all last night?

386
00:21:27,202 --> 00:21:30,580
No. He's been trying
to forget me for a while,

387
00:21:30,622 --> 00:21:31,832
so he uh...

388
00:21:31,873 --> 00:21:34,209
he's trying not to come
up here as much as possible.

389
00:21:36,003 --> 00:21:37,796
So,
what are we thinking?

390
00:21:37,838 --> 00:21:39,464
Our only
witness is a ghost

391
00:21:39,506 --> 00:21:41,466
whose son was blamed
for killing him.

392
00:21:41,508 --> 00:21:42,968
And with two bodies
in the same spot,

393
00:21:43,010 --> 00:21:44,219
it doesn't look
good for him.

394
00:21:44,261 --> 00:21:46,847
Exactly. After Ty being
the number one suspect

395
00:21:46,888 --> 00:21:48,307
from the fight with Frankie.

396
00:21:48,348 --> 00:21:50,267
Daniel will be suspect

397
00:21:50,308 --> 00:21:51,810
Hey...

398
00:21:51,852 --> 00:21:55,522
did you see any security
cameras down at the lighthouse?

399
00:21:55,564 --> 00:21:57,858
Maybe Daniel has
a security system?

400
00:21:57,899 --> 00:22:00,235
Huh. I'll go
and have a gander.

401
00:22:00,569 --> 00:22:01,903
Hmm.

402
00:22:01,945 --> 00:22:03,030
So, Ty hasn't said

403
00:22:03,071 --> 00:22:04,531
what the whole Frankie
fight was about?

404
00:22:04,573 --> 00:22:07,034
No, but I'll talk to him.

405
00:22:07,075 --> 00:22:09,036
I know that look,
your mind is spinning.

406
00:22:09,077 --> 00:22:11,288
Like a web browser with
20 tabs open.

407
00:22:11,329 --> 00:22:14,833
I'm just trying to piece
together the timeline of it all.

408
00:22:14,875 --> 00:22:16,918
What you got so far?

409
00:22:19,171 --> 00:22:21,548
Their fight was around 2 a.m.

410
00:22:22,090 --> 00:22:24,593
Frankie walked out to
the lighthouse

411
00:22:24,634 --> 00:22:26,428
and Erin back to the party.

412
00:22:26,470 --> 00:22:28,513
Sunny and Ty went
to their room.

413
00:22:28,555 --> 00:22:31,725
But did you see Sean
and Agnes anywhere?

414
00:22:31,767 --> 00:22:35,270
No, but I did see Erin
helping Siobhan

415
00:22:35,312 --> 00:22:38,523
and team tidy up the party room
around 2:30 a.m.

416
00:22:39,399 --> 00:22:41,526
And Sean did seem a
little upset

417
00:22:41,568 --> 00:22:43,195
with Frankie on
the dance floor.

418
00:22:43,236 --> 00:22:45,697
Yeah, they seemed
pretty competitive,

419
00:22:45,739 --> 00:22:49,785
and Siobhan said that there
was some recent baggage.

420
00:22:51,495 --> 00:22:53,080
Inspector O'Reilly?

421
00:22:54,373 --> 00:22:55,624
Are you all right?

422
00:22:55,665 --> 00:22:57,334
Yeah, we're... we're okay.

423
00:22:57,375 --> 00:22:59,336
I was talking
to her specifically.

424
00:23:01,505 --> 00:23:03,507
I've had better morning walks.

425
00:23:03,548 --> 00:23:06,802
Well, could you
give us a second?

426
00:23:07,260 --> 00:23:09,429
Sure, yeah. Do you
need anything else?

427
00:23:09,471 --> 00:23:10,972
I could really use a cup
of coffee.

428
00:23:11,014 --> 00:23:13,600
No sugar, but just a
wee bit of... of honey.

429
00:23:13,642 --> 00:23:15,060
Really takes the edges off.

430
00:23:15,102 --> 00:23:16,978
Probably not happening.

431
00:23:17,813 --> 00:23:20,148
- You want to sit down?
- Yeah.

432
00:23:21,191 --> 00:23:25,153
So, how do you fit
into all of this?

433
00:23:25,862 --> 00:23:27,823
Their violinist cancelled.

434
00:23:27,864 --> 00:23:30,075
So, Griff brought me in
to help them out.

435
00:23:30,117 --> 00:23:32,702
Okay. And so, you just
decided

436
00:23:32,744 --> 00:23:34,830
to come up a day
or two early?

437
00:23:34,871 --> 00:23:37,499
And I'm also his plus one.

438
00:23:38,166 --> 00:23:42,295
Oh. Okay. Um...

439
00:23:42,337 --> 00:23:43,505
right.

440
00:23:44,005 --> 00:23:47,175
Well, actually, while we're
waiting on um,

441
00:23:47,217 --> 00:23:49,344
the warrant for
Mr. Brennan's cell,

442
00:23:49,386 --> 00:23:51,096
did you see anything last night?

443
00:23:51,138 --> 00:23:52,305
Not really.

444
00:23:52,347 --> 00:23:54,641
And I'm sorry to say this
because I know you hate it,

445
00:23:54,683 --> 00:23:57,561
but I don't think it was
an accident.

446
00:23:57,602 --> 00:24:00,188
And so it begins.
What makes you think that?

447
00:24:00,230 --> 00:24:01,857
Frankie was drinking,

448
00:24:01,898 --> 00:24:03,817
but not enough to fall from
the lighthouse.

449
00:24:03,859 --> 00:24:08,029
Plus, he was fighting
with the groom.

450
00:24:08,071 --> 00:24:09,489
Mm-hmm.

451
00:24:09,531 --> 00:24:12,325
I'm just not sure what
the fight was about just yet.

452
00:24:12,367 --> 00:24:13,493
Yet?

453
00:24:14,244 --> 00:24:16,454
Everyone but the bride
and the maid of honor

454
00:24:16,496 --> 00:24:17,747
went to school together,

455
00:24:17,789 --> 00:24:20,584
so there's plenty of history
between all of them.

456
00:24:20,625 --> 00:24:22,669
I mean, not Griff, obviously.

457
00:24:22,711 --> 00:24:25,422
Ah, just another reason
why I don't do weddings.

458
00:24:25,463 --> 00:24:27,257
What are your other reasons?

459
00:24:27,674 --> 00:24:29,926
Uh, long story.
I should really,

460
00:24:29,968 --> 00:24:31,803
I should really
get going up to see the body.

461
00:24:31,845 --> 00:24:35,390
Oh, and that part I'll leave
in your more than capable hands.

462
00:24:35,432 --> 00:24:38,185
And all the other
parts too, okay?

463
00:24:38,226 --> 00:24:39,603
Possibly.

464
00:24:39,644 --> 00:24:41,646
What's "possibly"?

465
00:24:42,314 --> 00:24:46,193
Like, perhaps? Feasibly?

466
00:24:50,572 --> 00:24:53,825
Does this design look
like anything to you?

467
00:24:54,534 --> 00:24:56,661
No. Where's that from?

468
00:24:56,703 --> 00:24:57,996
By the body.

469
00:24:58,038 --> 00:24:59,873
Looks like part of
a shoe print

470
00:24:59,915 --> 00:25:03,543
that I might have accidentally
ruined when I was scared

471
00:25:03,585 --> 00:25:06,713
and stepped through it.
Did I mention I'm sorry?

472
00:25:06,755 --> 00:25:08,298
Hmm... possibly.

473
00:25:14,679 --> 00:25:16,431
And you fell over
the same railing?

474
00:25:16,473 --> 00:25:17,724
Fell through it.

475
00:25:17,766 --> 00:25:20,727
It had corroded with
the salty sea air.

476
00:25:20,769 --> 00:25:23,647
Daniel was supposed
to replace it years ago.

477
00:25:23,688 --> 00:25:25,607
This looks like a recent fix.

478
00:25:25,649 --> 00:25:28,527
Mm, not the best
one either.

479
00:25:29,319 --> 00:25:31,279
Ah, money's tight,

480
00:25:31,321 --> 00:25:33,782
so Daniel's been doing most
of the smaller jobs himself.

481
00:25:33,823 --> 00:25:36,117
So, not too much of a
handyman, I'd take it?

482
00:25:36,159 --> 00:25:37,827
Not at all.

483
00:25:37,869 --> 00:25:40,705
I tried to pass down the same
things my dad taught me,

484
00:25:40,747 --> 00:25:44,876
but he was more of
an artist type, so...

485
00:25:44,918 --> 00:25:47,170
Ah, we're useless in
the real world, is it?

486
00:25:47,212 --> 00:25:51,299
Look, you can try to teach
them, but kids never listen.

487
00:25:51,341 --> 00:25:53,677
And then they wonder
why they fail.

488
00:25:55,428 --> 00:25:56,805
My dad's old mantra,

489
00:25:56,846 --> 00:26:01,268
"Son, for you,
failure is always an option."

490
00:26:02,227 --> 00:26:03,186
Is he still here?

491
00:26:03,228 --> 00:26:05,063
Yeah, he's up there somewhere.

492
00:26:05,897 --> 00:26:08,275
But I don't think
he wants to be found.

493
00:26:11,736 --> 00:26:14,447
Ah, look who it is.

494
00:26:14,948 --> 00:26:16,241
Hmm.

495
00:26:16,825 --> 00:26:18,618
Follow me.

496
00:26:25,292 --> 00:26:26,334
Oh, you're the coroner.

497
00:26:26,376 --> 00:26:27,794
Thanks for coming
down so quickly.

498
00:26:27,836 --> 00:26:30,422
Not a bother. Call me Deirdre.

499
00:26:30,463 --> 00:26:31,840
So, Deirdre...

500
00:26:31,881 --> 00:26:33,550
...any prelims?

501
00:26:34,175 --> 00:26:35,135
You've done this before.

502
00:26:35,176 --> 00:26:36,970
See? Artists can
do other things.

503
00:26:37,012 --> 00:26:39,347
Poor fella's got
fractures all over.

504
00:26:39,389 --> 00:26:41,474
Consistent with a major fall.

505
00:26:41,516 --> 00:26:45,103
Not terribly surprising,
given his position.

506
00:26:45,729 --> 00:26:47,939
I found a frothy fluid in
his mouth.

507
00:26:47,981 --> 00:26:50,817
Bloody, probably
from the lungs.

508
00:26:50,859 --> 00:26:53,486
Pulmonary edema.
Heart failure.

509
00:26:53,528 --> 00:26:57,574
Could be. We'll
determine that from the autopsy.

510
00:26:58,408 --> 00:27:00,660
Well, heart failure
could lead to a fall.

511
00:27:00,702 --> 00:27:04,456
What was he doing up there
on that balcony all alone?

512
00:27:05,582 --> 00:27:09,336
If he were pushed, could fear
lead to a pulmonary issue?

513
00:27:09,377 --> 00:27:12,672
Sure. Fear can do
a lot of things.

514
00:27:12,714 --> 00:27:14,090
Hmm.

515
00:27:14,132 --> 00:27:18,845
So, Frankie was scared...
to death.

516
00:27:35,945 --> 00:27:39,449
Looks expressionist.
Maybe Yeats?

517
00:27:39,949 --> 00:27:42,369
You know your stuff. Huh.

518
00:27:42,744 --> 00:27:44,287
Well, is there something
I can help you with?

519
00:27:44,329 --> 00:27:47,415
There is a camera up there
and a recently repaired railing.

520
00:27:47,457 --> 00:27:48,917
Um...

521
00:27:48,958 --> 00:27:50,335
I was wondering if you saw
something

522
00:27:50,377 --> 00:27:53,338
on the lighthouse security
camera last night?

523
00:27:53,380 --> 00:27:55,423
I'm afraid the Garda have
asked me not

524
00:27:55,465 --> 00:27:56,925
to comment on that.

525
00:27:56,966 --> 00:27:58,885
Is there anything else
I can do for ya?

526
00:27:58,927 --> 00:28:00,303
Nope.

527
00:28:01,554 --> 00:28:04,849
Oh, um, that one
a little crooked?

528
00:28:05,642 --> 00:28:07,227
Nice one.

529
00:28:22,617 --> 00:28:25,370
That footprint is about
the same size as Daniel's.

530
00:28:25,787 --> 00:28:27,414
And this looks like
the edge of a shoe.

531
00:28:27,455 --> 00:28:32,293
And this octagon shape... maybe
it's the logo of the sole?

532
00:28:32,335 --> 00:28:34,462
Didn't get a good look at
the sole of Daniel's,

533
00:28:34,504 --> 00:28:36,297
but if there's an octagon...

534
00:28:36,339 --> 00:28:38,550
Match the shoe print,
we find our killer.

535
00:28:39,426 --> 00:28:42,721
But if Daniel was up at
the lighthouse,

536
00:28:42,762 --> 00:28:44,806
Colm would have seen him.

537
00:28:44,848 --> 00:28:46,641
Which means our grumpy
new friend...

538
00:28:46,683 --> 00:28:48,977
Could be covering for his son.

539
00:28:49,018 --> 00:28:50,311
Mm-hmm.

540
00:29:04,325 --> 00:29:05,535
You find anything?

541
00:29:05,577 --> 00:29:08,830
This shoe design
look familiar?

542
00:29:09,831 --> 00:29:10,915
No.

543
00:29:10,957 --> 00:29:12,459
Because it does look like
it might be

544
00:29:12,500 --> 00:29:14,002
the same size as Daniel's.

545
00:29:14,502 --> 00:29:16,171
Was he up here last night?

546
00:29:16,212 --> 00:29:17,797
My son had nothing
to do with this.

547
00:29:17,839 --> 00:29:19,382
We're not saying he did,

548
00:29:19,424 --> 00:29:23,553
but if he was here, maybe he saw
something that would help.

549
00:29:23,595 --> 00:29:26,681
Or maybe you're trying to get
me to turn on my own son!

550
00:29:26,723 --> 00:29:27,807
I'm just...

551
00:29:27,849 --> 00:29:29,476
Oh.

552
00:29:30,143 --> 00:29:33,313
Show off. Are we taking
that as suspicious?

553
00:29:33,354 --> 00:29:36,065
Hmm, he's not telling
us something.

554
00:29:38,902 --> 00:29:42,405
Hey, anyone hear from Sunny?

555
00:29:42,864 --> 00:29:43,990
She's been pretty quiet.

556
00:29:44,032 --> 00:29:46,075
I would be too.

557
00:29:46,117 --> 00:29:47,786
Did you happen to hear what Ty

558
00:29:47,827 --> 00:29:50,288
and Frankie were fighting
about exactly?

559
00:29:50,330 --> 00:29:52,832
I heard something about cash.

560
00:29:52,874 --> 00:29:54,584
I know Ty's low on it lately,

561
00:29:54,626 --> 00:29:57,253
but with those two,
it's always about money.

562
00:29:57,295 --> 00:29:58,797
They work together?

563
00:29:58,838 --> 00:30:02,592
No, but Frankie always had an
angle on new stock

564
00:30:02,634 --> 00:30:05,762
or business venture for
anyone who would listen.

565
00:30:05,804 --> 00:30:07,680
Since you're not a listener?

566
00:30:07,722 --> 00:30:10,975
No. Best things
in life are free.

567
00:30:12,519 --> 00:30:16,981
And the second-best things
are way too expensive.

568
00:30:17,023 --> 00:30:20,151
Um, Frankie said he'd tell
what Ty did.

569
00:30:20,193 --> 00:30:21,778
Any idea what that might be?

570
00:30:22,362 --> 00:30:25,532
Those two were the worst
best friends I've ever seen.

571
00:30:25,573 --> 00:30:27,700
They had plenty of tiffs
over the years.

572
00:30:27,742 --> 00:30:29,410
Always made up in the end.

573
00:30:29,452 --> 00:30:31,412
And if you don't mind
me asking,

574
00:30:31,454 --> 00:30:34,624
what did you say to Frankie
as he was leaving?

575
00:30:36,417 --> 00:30:37,502
What?

576
00:30:38,086 --> 00:30:41,631
Siobhan told us, you're good
at piecing things together.

577
00:30:41,673 --> 00:30:43,007
Oh.

578
00:30:43,049 --> 00:30:45,343
I reminded him that
they've had the same fight

579
00:30:45,385 --> 00:30:47,846
about 50 times since
they were teenagers.

580
00:30:47,887 --> 00:30:49,681
I told him to grow up.

581
00:30:50,139 --> 00:30:53,768
And after that, you went
and helped Siobhan tidy up?

582
00:30:54,602 --> 00:30:56,896
Were you um... were you up late?

583
00:30:56,938 --> 00:30:59,107
We cleaned from 2 to 2:30

584
00:30:59,148 --> 00:31:01,859
and then headed up to bed
right after.

585
00:31:01,901 --> 00:31:05,196
And you didn't see anyone
else around that time?

586
00:31:06,948 --> 00:31:12,161
I saw Agnes outside about
ten past two, maybe.

587
00:31:12,203 --> 00:31:14,706
But she seemed pretty worked up
about something.

588
00:31:21,588 --> 00:31:25,925
I noticed some fresh welding
up on the lighthouse railings.

589
00:31:26,467 --> 00:31:28,219
When were those repairs done?

590
00:31:30,555 --> 00:31:32,765
A few days ago. Why?

591
00:31:32,807 --> 00:31:36,644
Because your father fell from
the lighthouse balcony as well.

592
00:31:36,686 --> 00:31:39,022
And there were some maintenance
issues then.

593
00:31:40,565 --> 00:31:43,651
My father's death was
an accident.

594
00:31:43,693 --> 00:31:46,571
This property is a constant
work in progress,

595
00:31:46,613 --> 00:31:48,072
but we're all up to code.

596
00:31:49,490 --> 00:31:51,910
Anything you need, I'm here
for you, Inspector.

597
00:31:51,951 --> 00:31:54,621
I mean, maybe we could set you
up a... an office.

598
00:31:54,662 --> 00:31:56,414
Save you the long trip
in and out of town.

599
00:31:56,456 --> 00:31:58,207
I'd appreciate that.

600
00:31:58,249 --> 00:32:00,460
You intervened in the groom's
fight with Frankie Brennan.

601
00:32:00,501 --> 00:32:02,211
Any idea
what that was about?

602
00:32:02,253 --> 00:32:03,713
No, no, he didn't say.

603
00:32:03,755 --> 00:32:06,257
Although I do know that Mr.
Brennan was supposed

604
00:32:06,299 --> 00:32:08,301
to deliver payment
in full for the rooms

605
00:32:08,343 --> 00:32:10,970
in their entirety,
but he only paid the deposit.

606
00:32:11,012 --> 00:32:13,097
So, maybe it was about wherever
that extra money went to.

607
00:32:13,306 --> 00:32:15,099
Oh, maybe.

608
00:32:15,141 --> 00:32:17,602
Was there any footage from
the lighthouse camera

609
00:32:17,644 --> 00:32:19,520
from when Frankie
was up there?

610
00:32:19,562 --> 00:32:21,481
No. No, that camera's
been down for a while.

611
00:32:21,522 --> 00:32:23,566
- There's no footage.
- Because it's been deleted?

612
00:32:23,608 --> 00:32:25,401
You don't get some sort
of app alert

613
00:32:25,443 --> 00:32:28,071
or anything when the sensors
up there activate?

614
00:32:28,112 --> 00:32:29,948
No, no, I didn't get anything.

615
00:32:30,740 --> 00:32:34,702
And when Frankie was up at
the lighthouse, you were where?

616
00:32:34,744 --> 00:32:38,623
I was here. Uh, working
late in the office.

617
00:32:38,665 --> 00:32:40,208
Anyone working with ya?

618
00:32:40,917 --> 00:32:42,335
Just me.

619
00:32:42,377 --> 00:32:44,712
That means nobody can
confirm your whereabouts.

620
00:32:44,754 --> 00:32:47,590
Say nothing
if I'm onto something.

621
00:32:48,341 --> 00:32:50,593
Aye. Knew it.

622
00:32:59,936 --> 00:33:01,020
What's this?

623
00:33:01,062 --> 00:33:03,648
Rozanne geranium.
It reminds me of you.

624
00:33:05,066 --> 00:33:06,192
How so?

625
00:33:06,234 --> 00:33:07,902
Um...

626
00:33:07,944 --> 00:33:09,737
it's not native to the area

627
00:33:09,779 --> 00:33:12,490
and it brings
a little brilliance

628
00:33:12,532 --> 00:33:14,909
and melody wherever it goes.

629
00:33:14,951 --> 00:33:16,744
I love that.

630
00:33:18,663 --> 00:33:19,956
Oh, hey.

631
00:33:19,998 --> 00:33:24,293
Hey, guys, how are
you both holding up?

632
00:33:24,877 --> 00:33:27,130
I am so sorry for your loss,
and if there's anything

633
00:33:27,171 --> 00:33:29,882
that I can do,
let me know.

634
00:33:29,924 --> 00:33:33,261
Um, I saw things got pretty
heated with you

635
00:33:33,302 --> 00:33:34,637
and Frankie last night?

636
00:33:34,679 --> 00:33:38,099
Mm-hmm, as they occasionally
did between those two.

637
00:33:39,767 --> 00:33:41,185
Was the argument about money?

638
00:33:41,227 --> 00:33:44,605
No, it was just wedding
stress, really.

639
00:33:45,398 --> 00:33:47,066
Not that we're in
the marrying mood right now.

640
00:33:47,108 --> 00:33:50,028
Hey, whatever you two
want to do with the rest

641
00:33:50,069 --> 00:33:52,739
of the weekend,
we're all here for you.

642
00:33:53,364 --> 00:33:56,701
Maybe the wedding is something
we do in Frankie's memory.

643
00:33:56,743 --> 00:33:59,704
As a sort of way
to celebrate him.

644
00:33:59,746 --> 00:34:01,748
I don't know.

645
00:34:01,789 --> 00:34:04,584
None of this is the perfect
moment that we dreamt of.

646
00:34:05,418 --> 00:34:07,837
No, it's not perfect.

647
00:34:07,879 --> 00:34:10,673
It's only when we're together,

648
00:34:10,715 --> 00:34:12,717
everything is in
its right place.

649
00:34:13,384 --> 00:34:16,179
So, maybe we can rely on that.

650
00:34:16,220 --> 00:34:18,181
Will you still marry me?

651
00:34:21,142 --> 00:34:23,102
Let the games begin.

652
00:34:24,979 --> 00:34:29,609
Okay, so we move everything
a day, spa, golf,

653
00:34:29,650 --> 00:34:31,277
rehearsal tomorrow, and...

654
00:34:31,319 --> 00:34:33,196
And then we can do
the wedding on Monday.

655
00:34:33,613 --> 00:34:35,865
- Yeah. Yeah.
- Huh?

656
00:34:44,749 --> 00:34:46,250
Yeah, I've been looking too.

657
00:34:46,292 --> 00:34:49,086
And not one sole here matches
our photo.

658
00:34:49,754 --> 00:34:53,257
Then we need to start
brainstorming other angles.

659
00:34:56,552 --> 00:34:59,639
So, Daniel's been accused
of a similar crime.

660
00:35:00,515 --> 00:35:04,268
May have deleted the security
footage, but has no motive.

661
00:35:04,310 --> 00:35:05,895
Sean doesn't have one either.

662
00:35:06,437 --> 00:35:11,484
But neither women
have a motive yet.

663
00:35:15,279 --> 00:35:18,449
Tries to steal Agnes, who was...

664
00:35:18,491 --> 00:35:20,409
Outside on the grounds
at the time of death.

665
00:35:21,828 --> 00:35:24,664
And Erin...

666
00:35:24,705 --> 00:35:30,128
also in and out of
the party room around then.

667
00:35:30,169 --> 00:35:33,714
And then Ty had
the fight with Frankie.

668
00:35:34,841 --> 00:35:36,843
But what's his motive?

669
00:35:36,884 --> 00:35:38,761
Well, Daniel did mention
that Frankie

670
00:35:38,803 --> 00:35:40,346
only put a deposit down
for the inn,

671
00:35:40,388 --> 00:35:42,723
instead of paying the
full amount Ty had given him.

672
00:35:42,765 --> 00:35:45,893
Frankie keeps the cash.

673
00:35:46,686 --> 00:35:47,687
They fight.

674
00:35:47,728 --> 00:35:50,648
Ty takes it back
at the lighthouse?

675
00:35:51,607 --> 00:35:53,317
But is Ty really going to
kill his best man

676
00:35:53,359 --> 00:35:54,527
right before his wedding?

677
00:35:54,569 --> 00:35:57,405
It does seem like a slightly
extreme way

678
00:35:57,446 --> 00:35:59,031
to get out of marriage.

679
00:35:59,073 --> 00:36:00,199
Not to mention,

680
00:36:00,241 --> 00:36:03,286
there's no evidence of him
by the lighthouse.

681
00:36:03,744 --> 00:36:10,376
So, we need Colm to tell us
what he really saw that night.

682
00:36:10,418 --> 00:36:11,878
Mmm.

683
00:36:14,630 --> 00:36:16,132
O'Reilly's back.

684
00:36:19,510 --> 00:36:21,053
What have you got?

685
00:36:21,095 --> 00:36:24,015
Photos from the autopsy.
Take a peek here.

686
00:36:25,433 --> 00:36:27,101
There's an injection mark.

687
00:36:28,561 --> 00:36:30,062
Frankie Brennan was poisoned.

688
00:36:40,573 --> 00:36:42,742
Needle puncture, mid-neck.

689
00:36:42,783 --> 00:36:44,327
Doubt that's self-inflicted.

690
00:36:44,368 --> 00:36:46,120
Any idea what he was dosed with?

691
00:36:46,162 --> 00:36:47,747
Well, that's the
interesting part.

692
00:36:47,788 --> 00:36:49,999
I'm finding all of this very
interesting, but go ahead.

693
00:36:50,041 --> 00:36:53,586
He had no pheochromocytoma
or crisis history,

694
00:36:53,628 --> 00:36:57,256
and yet his adrenaline levels
indicate a panic attack.

695
00:36:58,049 --> 00:36:59,550
Levels high enough
to kill him.

696
00:36:59,592 --> 00:37:00,885
At least disorient him.

697
00:37:00,927 --> 00:37:04,096
Which would help someone
push him over the rail.

698
00:37:04,138 --> 00:37:05,681
If he was dosed,
that makes this...

699
00:37:05,723 --> 00:37:07,934
- Pre-planned.
- ...premeditated.

700
00:37:07,975 --> 00:37:09,018
That's what I meant.

701
00:37:09,060 --> 00:37:11,562
And as far as what he was
injected with,

702
00:37:11,604 --> 00:37:15,274
we found elevated sodium
metabisulfite in his system.

703
00:37:16,359 --> 00:37:18,069
That and adrenaline are
the main components

704
00:37:18,110 --> 00:37:20,279
of an emergency
epinephrine pen.

705
00:37:20,821 --> 00:37:22,281
For allergic reaction.

706
00:37:22,323 --> 00:37:23,741
Frankie had the allergies?

707
00:37:25,076 --> 00:37:28,371
Oh. So, unless our
assailant's a pharmacist,

708
00:37:28,412 --> 00:37:30,706
they're likely allergic.

709
00:37:30,748 --> 00:37:33,042
They'd need to carry a pen
with them at all times.

710
00:37:36,295 --> 00:37:38,005
Miss Brown?

711
00:37:40,675 --> 00:37:42,260
Thank you, Deirdre.

712
00:37:42,301 --> 00:37:43,302
Thank you!

713
00:37:43,344 --> 00:37:44,845
Miss Brown?

714
00:37:47,640 --> 00:37:51,727
Oh, Inspector. I was heading
to do a little piano practice.

715
00:37:51,769 --> 00:37:53,020
Oh, isn't the piano
the other way?

716
00:37:53,062 --> 00:37:59,443
Hmm. This is why you are
the inspector, Inspector.

717
00:37:59,485 --> 00:38:00,736
Hmm.

718
00:38:04,365 --> 00:38:06,033
If you like her,
just tell her.

719
00:38:08,327 --> 00:38:11,789
She knows I like her, but
with this whole wedding thing,

720
00:38:11,831 --> 00:38:16,752
it feels like I need some sort
of grander gesture. Any ideas?

721
00:38:17,628 --> 00:38:19,630
How about a poem?

722
00:38:19,672 --> 00:38:21,757
Well, if I knew how
to write, I would.

723
00:38:21,799 --> 00:38:22,842
Luckily it's already written.

724
00:38:22,883 --> 00:38:24,385
Just find one that reminds you
of her.

725
00:38:24,427 --> 00:38:26,012
Any suggestions?

726
00:38:26,053 --> 00:38:28,347
If there's anyone who can
find something besides her,

727
00:38:28,389 --> 00:38:32,143
Inspector, it's you. Good luck.

728
00:38:37,023 --> 00:38:38,649
Hmm, a poem.

729
00:38:39,483 --> 00:38:41,027
Hello?

730
00:38:42,570 --> 00:38:43,821
Hello?

731
00:39:02,923 --> 00:39:03,966
Ahem!

732
00:39:04,008 --> 00:39:06,719
Oh! Now I see why
that's terrifying.

733
00:39:06,761 --> 00:39:10,097
Look, if you've come up here
to accuse my son again...

734
00:39:10,139 --> 00:39:13,100
We don't think he was
involved with Frankie's death.

735
00:39:14,101 --> 00:39:17,688
But... but we do know you're
covering for him somehow.

736
00:39:18,064 --> 00:39:20,149
Look, if he was here,
we need to know

737
00:39:20,191 --> 00:39:22,068
so we can find evidence
to clear him.

738
00:39:24,987 --> 00:39:26,197
He was here.

739
00:39:26,238 --> 00:39:29,075
He fixed that railing up there
where Frankie fell.

740
00:39:29,116 --> 00:39:31,452
But repairs don't make him
a killer.

741
00:39:31,911 --> 00:39:34,497
Daniel says that camera
doesn't work...

742
00:39:34,538 --> 00:39:35,873
but I think it does.

743
00:39:35,915 --> 00:39:38,542
And modern motion lights
like that can send an alert

744
00:39:38,584 --> 00:39:39,919
when they come on.

745
00:39:39,960 --> 00:39:42,546
So, maybe that night, Daniel
came up here to make sure

746
00:39:42,588 --> 00:39:45,508
the lighthouse was secure

747
00:39:45,549 --> 00:39:47,468
and found Frankie already dead.

748
00:39:47,510 --> 00:39:49,553
He didn't look--

749
00:39:49,595 --> 00:39:52,098
She cleared my name.
Let her clear his.

750
00:39:53,307 --> 00:39:56,435
He knew he'd be a suspect
after the way you died.

751
00:39:56,477 --> 00:39:58,062
Maybe he panicked,

752
00:39:58,104 --> 00:40:00,231
was too scared
to call the police, and...

753
00:40:00,272 --> 00:40:05,611
deleted the security footage
that showed he was here?

754
00:40:13,619 --> 00:40:15,496
I'm sorry, guests aren't
allowed in here.

755
00:40:18,082 --> 00:40:19,834
At least we know his
alert app works.

756
00:40:28,759 --> 00:40:30,344
Uh...

757
00:40:30,386 --> 00:40:32,263
Sorry. The door was open,

758
00:40:32,304 --> 00:40:35,766
and I noticed some paintings
in there. Signed, Moody?

759
00:40:36,350 --> 00:40:38,853
They need to be hung up.

760
00:40:38,894 --> 00:40:40,980
I took them down because
I didn't need to be reminded

761
00:40:41,021 --> 00:40:42,440
of everything I failed at.

762
00:40:42,773 --> 00:40:46,735
Wow. Well, the one with
you and your dad is...

763
00:40:47,445 --> 00:40:49,196
How did you know about my dad?

764
00:40:51,657 --> 00:40:53,242
I have a gift...

765
00:40:53,284 --> 00:40:55,494
passed down from my dad.

766
00:40:55,536 --> 00:40:58,330
It gives me the ability
to communicate

767
00:40:58,372 --> 00:41:01,292
with people stuck...

768
00:41:01,333 --> 00:41:02,710
in the in-between.

769
00:41:03,836 --> 00:41:06,297
Like ghosts?

770
00:41:06,338 --> 00:41:08,048
Mm-hmm.

771
00:41:08,090 --> 00:41:09,717
My dad?

772
00:41:10,718 --> 00:41:12,678
He's here.

773
00:41:13,387 --> 00:41:15,097
He's here right now?

774
00:41:15,306 --> 00:41:18,767
Mm-hmm. Trying to help
clear your name.

775
00:41:19,727 --> 00:41:21,520
Is there something
you want to say?

776
00:41:22,813 --> 00:41:26,150
Plenty. But that's not
the Moody way.

777
00:41:26,192 --> 00:41:29,862
Say nothing, feel nothing.
Right, Dad?

778
00:41:35,409 --> 00:41:38,287
Hey, how's my favorite
wedding coordinator?

779
00:41:38,329 --> 00:41:41,665
Oh, feeling uncoordinated.
How about you?

780
00:41:42,041 --> 00:41:43,501
About the same as me.

781
00:41:44,043 --> 00:41:47,254
Do you know if anyone in the
wedding party has any allergies?

782
00:41:47,505 --> 00:41:49,757
I know Sunny doesn't
do shellfish.

783
00:41:49,798 --> 00:41:51,383
Interesting.

784
00:41:51,425 --> 00:41:56,138
Um, Is there any fish
or shrimp in the stew?

785
00:41:56,180 --> 00:41:57,556
Not traditionally.

786
00:41:57,598 --> 00:41:59,558
Oh, and the caterer
promised me

787
00:41:59,600 --> 00:42:01,810
that there'd be no seafood
anywhere in general.

788
00:42:02,228 --> 00:42:03,145
Why's that?

789
00:42:03,187 --> 00:42:04,605
Makes me break out in hives,

790
00:42:04,647 --> 00:42:06,106
which... isn't a good look.

791
00:42:06,148 --> 00:42:07,399
You can never not
be beautiful,

792
00:42:07,441 --> 00:42:09,818
but you're lucky
it's just hives.

793
00:42:10,527 --> 00:42:11,987
You're allergic too?

794
00:42:12,029 --> 00:42:14,073
Not to shellfish, but
if I eat a sesame seed

795
00:42:14,114 --> 00:42:15,824
or a tree nut,
straight to the hospital.

796
00:42:15,866 --> 00:42:17,493
Well, I haven't seen
any sesame seeds,

797
00:42:17,534 --> 00:42:21,580
but I'm hoping you have some
meds in case of an emergency.

798
00:42:21,622 --> 00:42:23,374
I must have misplaced
the one I brought,

799
00:42:23,415 --> 00:42:25,376
but I asked the concierge
to pick me up

800
00:42:25,417 --> 00:42:27,086
a replacement in town, so...

801
00:42:30,673 --> 00:42:32,967
A lost epinephrine pen?

802
00:42:33,008 --> 00:42:34,843
We either just found
our killer or...

803
00:42:34,885 --> 00:42:36,887
At least the murder weapon.

804
00:42:41,433 --> 00:42:45,187
I've got a, a stack
of files on Frankie Brennan.

805
00:42:45,229 --> 00:42:47,523
You're saying your fight had
to do with the way

806
00:42:47,565 --> 00:42:49,066
he earned his money?

807
00:42:49,108 --> 00:42:51,652
Again, he's
a financial advisor, so...

808
00:42:51,694 --> 00:42:54,905
So, why is he being
continually investigated

809
00:42:54,947 --> 00:42:57,283
for money laundering
and selling stolen goods?

810
00:42:57,324 --> 00:42:59,493
I don't know anything
about that.

811
00:42:59,535 --> 00:43:03,455
Well, your name is mentioned
in his files. More than once.

812
00:43:03,497 --> 00:43:04,957
Hmm.

813
00:43:04,999 --> 00:43:07,835
Look, we had a car accident
when we were in high school.

814
00:43:07,876 --> 00:43:10,296
Of course my name's going to end
up in a report somewhere.

815
00:43:10,337 --> 00:43:11,922
Not the report
I'm talking about.

816
00:43:11,964 --> 00:43:15,134
Tell me about the one where
he tried to convince you

817
00:43:15,175 --> 00:43:17,511
to fence stolen antiques
through your store.

818
00:43:17,553 --> 00:43:18,971
Yeah, but he didn't do it.

819
00:43:19,013 --> 00:43:23,225
I fully cooperated with the
Garda and no charges came on us.

820
00:43:23,267 --> 00:43:25,352
Yeah, and by all accounts
you got very angry

821
00:43:25,394 --> 00:43:27,271
with him for dragging you
into it.

822
00:43:27,313 --> 00:43:29,023
We worked through it.

823
00:43:30,524 --> 00:43:32,192
He was my friend.

824
00:43:34,278 --> 00:43:35,696
Before the fight.

825
00:43:36,155 --> 00:43:38,866
<i>- Where is the money for the</i>
<i>hotel? I gave you the money.</i>

826
00:43:38,907 --> 00:43:40,909
<i>: Listen,</i>
<i>but we can get money.</i>

827
00:43:40,951 --> 00:43:43,245
<i>: Looks like he</i>
<i>offers you this chain.</i>

828
00:43:43,287 --> 00:43:45,539
<i>: And why did, where</i>
<i>did you get that from?</i>

829
00:43:45,581 --> 00:43:47,124
He wasn't trying to
convince you

830
00:43:47,166 --> 00:43:49,001
to fence with him again,
was he?

831
00:43:52,046 --> 00:43:55,924
Because I believe
business is slow.

832
00:43:55,966 --> 00:43:57,217
No.

833
00:43:57,676 --> 00:43:59,219
And unless you're going
to press charges,

834
00:43:59,261 --> 00:44:01,013
I take it I'm free to go?

835
00:44:01,472 --> 00:44:04,516
Yeah. Just don't go too far.

836
00:44:04,558 --> 00:44:08,771
Pfft.
Defensive, isn't he? Hmm.

837
00:44:14,735 --> 00:44:17,029
You're too late to eavesdrop
on this one.

838
00:44:17,071 --> 00:44:21,450
I guess so. But I did
hear Agnes

839
00:44:21,492 --> 00:44:24,203
has an epinephrine pen
for allergies.

840
00:44:24,244 --> 00:44:26,080
That's good to know.

841
00:44:27,122 --> 00:44:29,249
Okay, I'll ask her about it.

842
00:44:29,917 --> 00:44:31,502
Erin and Siobhan
saw her outside

843
00:44:31,543 --> 00:44:36,173
around the time Frankie died
and said she seemed off.

844
00:44:36,215 --> 00:44:37,758
But what's her motive?

845
00:44:37,800 --> 00:44:40,010
Glad you asked.

846
00:44:40,052 --> 00:44:41,762
With Frankie gone, Agnes keeps
her friend

847
00:44:41,804 --> 00:44:43,681
from opening a BandB

848
00:44:43,722 --> 00:44:45,974
and thus keeps
the money flowing

849
00:44:46,016 --> 00:44:48,394
into their lucrative
influencer brand.

850
00:44:48,435 --> 00:44:50,062
The last time I checked,

851
00:44:50,104 --> 00:44:52,481
there was already an inspector
on this one.

852
00:44:52,523 --> 00:44:55,025
Okay? So please, Gethsemane...

853
00:44:55,067 --> 00:44:57,027
Stepping back.

854
00:44:59,488 --> 00:45:00,697
Hello?

855
00:45:00,739 --> 00:45:01,907
No, Sean,
you lied to me.

856
00:45:01,949 --> 00:45:03,409
Agnes,
it was never mine.

857
00:45:03,450 --> 00:45:05,035
- For months.
- It was not mine.

858
00:45:05,077 --> 00:45:06,245
No, I don't
trust you, okay?

859
00:45:06,286 --> 00:45:07,746
Agnes, if you
just let me explain,

860
00:45:07,788 --> 00:45:08,789
you would understand.

861
00:45:08,831 --> 00:45:10,249
No, I don't need you
to explain.

862
00:45:10,290 --> 00:45:11,417
I don't trust you anymore.

863
00:45:11,458 --> 00:45:13,085
Just give me a chance so you
can understand

864
00:45:13,127 --> 00:45:14,378
why I said what I said,
please...

865
00:45:14,420 --> 00:45:17,256
Didn't Colm mention
seeing someone in a...

866
00:45:17,297 --> 00:45:20,384
Long, hooded, black jacket.

867
00:45:25,222 --> 00:45:27,349
So, what was the chain Frankie

868
00:45:27,391 --> 00:45:29,143
was trying to get Ty
to sell?

869
00:45:29,184 --> 00:45:31,270
I don't know, I'm guessing
the same one Colm

870
00:45:31,311 --> 00:45:32,938
saw the killer run off with?

871
00:45:33,480 --> 00:45:35,065
Anything on Agnes's socials?

872
00:45:35,107 --> 00:45:36,942
No.
Huh.

873
00:45:37,776 --> 00:45:40,571
Well, the epinephrine pen
is most likely hers,

874
00:45:40,612 --> 00:45:42,531
and Sean didn't look too
pleased with her either,

875
00:45:42,573 --> 00:45:44,283
so he must know something.

876
00:45:44,324 --> 00:45:46,160
Or he could be a part of it?

877
00:45:46,702 --> 00:45:51,039
She followed him outside
from the dancefloor that night,

878
00:45:51,081 --> 00:45:54,793
and neither of them have alibis.

879
00:45:54,835 --> 00:45:56,837
So, where does that leave us?

880
00:45:57,838 --> 00:46:01,091
Agnes at the top of the list.

881
00:46:01,133 --> 00:46:03,886
And... huh...

882
00:46:04,386 --> 00:46:08,640
alongside a groom who has
a criminal past with the victim.

883
00:46:09,683 --> 00:46:11,143
Check this out.

884
00:46:15,522 --> 00:46:18,650
Uh-huh,
Frankie stole a watch.

885
00:46:19,026 --> 00:46:22,780
And was arrested for it
about 12 years ago.

886
00:46:22,821 --> 00:46:25,574
They can't be worth
that much, can they?

887
00:46:25,616 --> 00:46:27,784
Oh, if it's an antique,
absolutely.

888
00:46:27,826 --> 00:46:32,331
I know Patek Philippe watches
go for like 300,000.

889
00:46:32,372 --> 00:46:33,832
Wow.

890
00:46:35,000 --> 00:46:37,711
It says 18 karat

891
00:46:37,753 --> 00:46:41,089
and that it was valued
over 40,000.

892
00:46:41,131 --> 00:46:43,967
Huh. Ever find it?

893
00:46:44,009 --> 00:46:46,720
No. And...

894
00:46:46,762 --> 00:46:48,931
all the charges against
Frankie were dropped

895
00:46:48,972 --> 00:46:50,265
for lack of evidence.

896
00:46:50,307 --> 00:46:52,726
Maybe that's the chain
he was seen with.

897
00:46:52,768 --> 00:46:56,396
Maybe Frankie still has
the watch.

898
00:46:56,438 --> 00:47:00,275
And all we've seen
is the fob chain.

899
00:47:01,860 --> 00:47:03,320
Hmm.

900
00:47:04,279 --> 00:47:05,739
What?

901
00:47:05,781 --> 00:47:09,701
The words "Faded Cage"
was engraved on the back.

902
00:47:10,285 --> 00:47:12,037
What's faded cage?

903
00:47:13,997 --> 00:47:16,166
A song by Burnash,

904
00:47:16,208 --> 00:47:18,502
a painting by Genovesi.

905
00:47:18,544 --> 00:47:22,130
Maybe some vintage watch
brand or manufacturer name?

906
00:47:22,172 --> 00:47:23,757
Could ask the groom.

907
00:47:25,259 --> 00:47:27,928
I-I don't think he's going to
say anything without a lawyer.

908
00:47:28,595 --> 00:47:31,807
Well, if anyone can get
something out of him, it's you.

909
00:47:34,977 --> 00:47:38,188
Faded cage.

910
00:47:45,279 --> 00:47:47,823
I always find music relaxes
my mind

911
00:47:47,864 --> 00:47:49,741
and opens it
to endless possibilities.

912
00:47:49,783 --> 00:47:51,535
Anything coming to you yet?

913
00:47:51,577 --> 00:47:53,871
Murder, no. Music, yes.

914
00:47:54,788 --> 00:47:57,040
Like, why not use
the Dorian scale,

915
00:47:57,082 --> 00:47:59,835
which sits between the major
and the minor, like--

916
00:47:59,876 --> 00:48:02,546
Beethoven's "Missa Solemnis".

917
00:48:02,588 --> 00:48:06,508
Right. Or the 1800s
Irish composition,

918
00:48:06,550 --> 00:48:08,552
"'Oró Sé do Bheatha 'Bhaile".

919
00:48:12,639 --> 00:48:14,141
Why does that sound familiar?

920
00:48:14,182 --> 00:48:17,728
Because I'm playing a slower
version, which later became...

921
00:48:17,769 --> 00:48:19,646
♪ What would you do
with a drunken sailor ♪

922
00:48:19,688 --> 00:48:21,356
♪ What would you do
with a drunken sailor ♪♪

923
00:48:21,398 --> 00:48:22,816
That is not calming my mind.

924
00:48:24,651 --> 00:48:26,278
But...

925
00:49:01,438 --> 00:49:03,649
Now that feels like...

926
00:49:03,690 --> 00:49:05,484
The possibilities are endless.

927
00:49:06,401 --> 00:49:07,861
Always.

928
00:49:09,196 --> 00:49:11,239
Sorry. Uh,

929
00:49:11,281 --> 00:49:14,034
the song sounds like
it's coming together.

930
00:49:14,076 --> 00:49:17,663
Uh, pieces are slowly
falling into place.

931
00:49:17,704 --> 00:49:18,830
-Uh-huh.
- Mm-hmm.

932
00:49:18,872 --> 00:49:21,833
I'm going to take that as
my cue to not be here.

933
00:49:21,875 --> 00:49:23,418
Hey...

934
00:49:27,547 --> 00:49:28,674
...you kept it.

935
00:49:28,715 --> 00:49:32,886
How could I not?
I love the color.

936
00:49:33,512 --> 00:49:34,721
Me too.

937
00:49:37,057 --> 00:49:40,060
Did you know that purple

938
00:49:40,102 --> 00:49:42,771
actually only exists
in our minds?

939
00:49:43,438 --> 00:49:46,692
Yeah, there's no... there's no
single wavelength of light

940
00:49:46,733 --> 00:49:48,318
for purple.

941
00:49:48,360 --> 00:49:54,825
So, when our eyes see both
blue and red light together,

942
00:49:54,866 --> 00:49:58,829
our minds fill in the gap

943
00:49:58,870 --> 00:50:01,164
between those opposite
ends of the color spectrum.

944
00:50:01,206 --> 00:50:04,584
It's... it's an illusion.

945
00:50:04,626 --> 00:50:07,212
- Oh.
- A beautiful one.

946
00:50:08,088 --> 00:50:09,423
Wow.

947
00:50:10,090 --> 00:50:13,510
Science meets poetry.

948
00:50:13,552 --> 00:50:16,388
Huh, yeah. Uh...

949
00:50:16,430 --> 00:50:20,809
The wedding and Frankie,
I mean, I know...

950
00:50:21,309 --> 00:50:23,687
I didn't know him that well,

951
00:50:23,729 --> 00:50:29,109
but it just has
me thinking about beginnings

952
00:50:29,151 --> 00:50:30,777
and endings and...

953
00:50:30,819 --> 00:50:32,988
The opposite ends
of the spectrum?

954
00:50:33,030 --> 00:50:36,616
Exactly. Or like your song?

955
00:50:37,325 --> 00:50:39,578
If it ever gets finished.

956
00:50:39,619 --> 00:50:41,204
Hey...

957
00:50:41,246 --> 00:50:44,499
... I think as long as...

958
00:50:44,541 --> 00:50:46,543
we have a beginning,

959
00:50:46,585 --> 00:50:50,464
we don't have to worry
about some elusive ending.

960
00:50:50,505 --> 00:50:55,761
And we can just enjoy
the melodies along the way.

961
00:50:57,012 --> 00:50:58,555
I like that.

962
00:51:03,185 --> 00:51:04,770
I...

963
00:51:06,396 --> 00:51:08,440
I'll think I get some air.

964
00:51:23,622 --> 00:51:25,791
Ah, I've been thinking.

965
00:51:25,832 --> 00:51:28,210
We know that Ty and Frankie
had a criminal past, right?

966
00:51:28,251 --> 00:51:30,587
But if Frankie was trying to get
Ty to sell that watch,

967
00:51:30,629 --> 00:51:32,088
maybe a criminal present?

968
00:51:32,130 --> 00:51:34,007
Either way,
they fought that night.

969
00:51:34,049 --> 00:51:35,634
Daniel involved in that too.

970
00:51:35,675 --> 00:51:37,844
And he covered that
he found Frankie dead.

971
00:51:37,886 --> 00:51:39,971
Then there was Erin
and Siobhan

972
00:51:40,013 --> 00:51:41,681
who saw Agnes upset outside,

973
00:51:41,723 --> 00:51:44,810
maybe upset after using
the epinephrine pen on Frankie.

974
00:51:44,851 --> 00:51:47,479
Maybe. But what else could
she be upset about?

975
00:51:47,521 --> 00:51:49,272
Maybe we need to
ask her again.

976
00:51:49,314 --> 00:51:50,816
Maybe we do.

977
00:52:00,283 --> 00:52:02,285
No, I'm just saying,
if you're not the only one,

978
00:52:02,327 --> 00:52:03,203
he took something crap.

979
00:52:03,245 --> 00:52:04,788
Please,
just listen to me.

980
00:52:04,830 --> 00:52:06,039
No!
Just wait.

981
00:52:06,081 --> 00:52:07,707
Don't go, just wait.
Just one minute.

982
00:52:07,749 --> 00:52:09,334
I don't want
to talk to you anymore.

983
00:52:09,376 --> 00:52:11,419
Just wait, just hold on
a minute. Let me explain this.

984
00:52:11,461 --> 00:52:13,547
No, I'm done. I'm done.
I can't do this anymore.

985
00:52:13,588 --> 00:52:15,215
Just give me a chance
to say

986
00:52:15,257 --> 00:52:17,342
what I have
to say first, please?

987
00:52:33,316 --> 00:52:35,235
What are we looking at?

988
00:52:35,277 --> 00:52:37,863
Maybe the murder weapon...

989
00:52:37,904 --> 00:52:39,614
...in the killer's room.

990
00:52:40,740 --> 00:52:43,368
I'm going to
text this to O'Reilly.

991
00:52:45,620 --> 00:52:47,956
Uh-oh.
Who's there?

992
00:52:50,250 --> 00:52:52,502
You think I had something
to do with Frankie's death?

993
00:52:52,544 --> 00:52:54,170
I'm just trying to help
figure this out

994
00:52:54,212 --> 00:52:56,089
for your friends
and his family.

995
00:52:57,632 --> 00:52:59,885
On behalf of all of them,

996
00:52:59,926 --> 00:53:01,469
I'd appreciate it if
you mind your business

997
00:53:01,511 --> 00:53:02,888
to keep yourself safe.

998
00:53:03,263 --> 00:53:05,348
And even if I said I wanted to
kill Frankie,

999
00:53:05,390 --> 00:53:09,603
there is no proof that I was
anywhere close to him up there.

1000
00:53:16,526 --> 00:53:17,569
What do you know?

1001
00:53:17,944 --> 00:53:20,447
Like you said, I should
mind my own business.

1002
00:53:20,488 --> 00:53:23,241
You really need
to be more careful.

1003
00:53:23,283 --> 00:53:25,118
I think
we all do, pal.

1004
00:53:27,996 --> 00:53:30,373
It's good timing, because
I was just about to...

1005
00:53:32,792 --> 00:53:36,296
Not a very good look
intimidating a music teacher.

1006
00:53:36,630 --> 00:53:37,589
She was in my room.

1007
00:53:37,631 --> 00:53:39,299
Well, we found
a murder weapon.

1008
00:53:39,841 --> 00:53:42,552
The more truthful you are now,
the easier the outcome.

1009
00:53:42,594 --> 00:53:45,639
Like I've said, I didn't have
anything to do with Frankie.

1010
00:53:45,680 --> 00:53:47,974
- But you were angry with him?
- A lot of people were.

1011
00:53:48,016 --> 00:53:50,060
But of those people, you were
the only one sending him

1012
00:53:50,101 --> 00:53:53,021
threatening text messages,
right before he dies.

1013
00:53:53,063 --> 00:53:56,066
Being angry doesn't
make me a killer.

1014
00:53:56,107 --> 00:53:57,943
Well, he did lose
a lot of your money.

1015
00:53:57,984 --> 00:53:59,653
All of my money!

1016
00:53:59,694 --> 00:54:01,571
That's right.
He bankrupted you.

1017
00:54:01,613 --> 00:54:03,949
And he was dancing with someone
you're interested in.

1018
00:54:03,990 --> 00:54:08,161
Someone you got angry enough
with to trash your hotel room.

1019
00:54:08,203 --> 00:54:11,206
Now, if you got that angry
with her,

1020
00:54:11,248 --> 00:54:14,167
I'd bet you can get
even angrier with Frankie.

1021
00:54:15,752 --> 00:54:17,796
So, where were you when he died?

1022
00:54:22,634 --> 00:54:24,511
Me and Agnes were
outside talking.

1023
00:54:24,552 --> 00:54:25,679
About?

1024
00:54:25,720 --> 00:54:26,805
Everything.

1025
00:54:26,846 --> 00:54:29,015
Like what?

1026
00:54:30,183 --> 00:54:33,019
She found out
I'm separated from my wife,

1027
00:54:33,061 --> 00:54:35,105
but not technically
divorced yet.

1028
00:54:35,146 --> 00:54:37,649
Oh, let me guess
who she learned that from.

1029
00:54:37,691 --> 00:54:39,484
I didn't kill Frankie.

1030
00:54:39,526 --> 00:54:41,277
Then why was the thing
he was dosed with

1031
00:54:41,319 --> 00:54:42,779
found in your hotel room?

1032
00:54:44,280 --> 00:54:46,449
You're going to stay in
here with me

1033
00:54:46,491 --> 00:54:49,619
until you give me
a good answer.

1034
00:54:56,876 --> 00:54:59,129
O'Reilly's been in there
all night with Sean?

1035
00:54:59,170 --> 00:55:00,380
Uh-huh.

1036
00:55:02,090 --> 00:55:04,300
Something's been bothering me.

1037
00:55:05,302 --> 00:55:07,137
Why didn't he just
throw away the pen?

1038
00:55:07,178 --> 00:55:08,888
And why would he send
threatening texts

1039
00:55:08,930 --> 00:55:09,973
before killing him?

1040
00:55:10,015 --> 00:55:11,850
Wouldn't he know that would
lead Garda

1041
00:55:11,891 --> 00:55:13,018
straight to him
and the pen?

1042
00:55:13,059 --> 00:55:14,644
Unless he didn't
know it was there.

1043
00:55:14,686 --> 00:55:18,023
Because Agnes supplanted it
there to frame him.

1044
00:55:18,064 --> 00:55:21,484
And if she did,
Sean isn't the killer.

1045
00:55:23,111 --> 00:55:24,779
I'll go and get you an update.

1046
00:55:25,363 --> 00:55:28,742
Thanks. You're the best.

1047
00:55:30,660 --> 00:55:34,456
Inn... I've ever slept in.

1048
00:55:37,876 --> 00:55:39,794
Good job, inn.

1049
00:55:40,795 --> 00:55:43,006
Last round.
This is for par.

1050
00:55:46,009 --> 00:55:47,719
On par with the weekend.

1051
00:55:47,761 --> 00:55:49,346
Oh, babe.

1052
00:55:49,387 --> 00:55:52,307
All you need is a consistent
setup and proper green reading.

1053
00:55:59,147 --> 00:56:01,900
Yes!

1054
00:56:01,941 --> 00:56:03,485
Well done.

1055
00:56:05,737 --> 00:56:07,405
Well done!

1056
00:56:07,447 --> 00:56:10,367
Oh, thank you. At least one
thing's going my way.

1057
00:56:10,408 --> 00:56:11,743
About the same as me.

1058
00:56:11,785 --> 00:56:12,786
How so?

1059
00:56:12,827 --> 00:56:14,913
I've been trying to figure
all this out

1060
00:56:14,954 --> 00:56:17,415
so you can walk
that aisle, but--

1061
00:56:17,457 --> 00:56:18,750
But?

1062
00:56:21,753 --> 00:56:25,298
Did you want to go celebrate
your victory over at the lounge?

1063
00:56:25,340 --> 00:56:26,966
- Game on.
- Yep.

1064
00:56:31,387 --> 00:56:32,472
What's up?

1065
00:56:32,514 --> 00:56:35,183
Ty, I just really need
to know what happened

1066
00:56:35,225 --> 00:56:36,684
between you and Frankie.

1067
00:56:37,519 --> 00:56:41,106
I know he wanted you to sell
something that night, right?

1068
00:56:41,147 --> 00:56:43,400
What's she talking about?

1069
00:56:44,901 --> 00:56:47,028
I'm here to help.

1070
00:56:47,070 --> 00:56:49,030
Yeah, I get that, but...

1071
00:56:49,072 --> 00:56:52,367
Hey, Siobhan told us she
can help with all of this.

1072
00:56:52,409 --> 00:56:54,411
We have to let her.

1073
00:56:55,370 --> 00:56:57,872
Ty, what was the fight about?

1074
00:56:58,456 --> 00:57:01,292
A car accident with our
mate Brayden back in the day.

1075
00:57:01,334 --> 00:57:02,669
But I um...

1076
00:57:02,710 --> 00:57:04,671
We're all
haunted by something.

1077
00:57:04,712 --> 00:57:07,674
But if not for Frankie
or Brayden,

1078
00:57:07,715 --> 00:57:10,760
maybe telling us is something
you need to do for you.

1079
00:57:15,223 --> 00:57:17,725
I always wanted to tell you.

1080
00:57:17,767 --> 00:57:20,395
But I didn't want to risk
losing you.

1081
00:57:21,396 --> 00:57:23,440
Well, if you don't tell
me right now, you might.

1082
00:57:23,481 --> 00:57:25,442
What happened?

1083
00:57:25,483 --> 00:57:27,986
The night Bray died,

1084
00:57:28,027 --> 00:57:30,238
he wasn't the one driving.

1085
00:57:32,449 --> 00:57:34,701
Who was?

1086
00:57:34,742 --> 00:57:36,536
Frankie.

1087
00:57:44,085 --> 00:57:47,422
Bray and I didn't know how
much Frankie'd been drinking.

1088
00:57:47,463 --> 00:57:48,798
He said he was fine,

1089
00:57:48,840 --> 00:57:50,675
but then we hit
the corner into the lake.

1090
00:57:50,717 --> 00:57:52,051
With the water rushing in,

1091
00:57:52,093 --> 00:57:54,012
we couldn't tell which
way was up.

1092
00:57:54,053 --> 00:57:57,807
When we got to the surface,
Bray wasn't there.

1093
00:57:57,849 --> 00:57:59,434
We dove down a few times,

1094
00:57:59,476 --> 00:58:02,145
but all we could see were
the headlights fading...

1095
00:58:02,854 --> 00:58:05,565
...our best mate drowning
somewhere inside.

1096
00:58:07,400 --> 00:58:09,777
Even when we got to the shore,

1097
00:58:09,819 --> 00:58:13,281
we kept waiting on someone
we knew was never coming home.

1098
00:58:14,157 --> 00:58:15,700
Why didn't you tell anyone?

1099
00:58:15,742 --> 00:58:17,702
Frankie already had a record.

1100
00:58:17,744 --> 00:58:19,954
He begged me to lie for him.

1101
00:58:19,996 --> 00:58:22,874
I didn't want to lose two mates
in the one night.

1102
00:58:22,916 --> 00:58:24,876
So, you covered for him?

1103
00:58:25,293 --> 00:58:28,087
Something I regret from
the moment I did it.

1104
00:58:29,214 --> 00:58:31,382
Once Frankie told the Garda
that Bray was driving,

1105
00:58:31,424 --> 00:58:35,595
I couldn't undo it.
I thought it was all buried.

1106
00:58:36,304 --> 00:58:39,682
It was... until this weekend.

1107
00:58:41,226 --> 00:58:42,769
Frankie brought it here.

1108
00:58:42,810 --> 00:58:44,062
What do you mean?

1109
00:58:44,103 --> 00:58:47,523
The watch he stole from
Bray's house at the wake,

1110
00:58:47,565 --> 00:58:49,400
Frankie brought it here.

1111
00:58:49,901 --> 00:58:51,945
So, that's what he was trying
to get you to sell

1112
00:58:51,986 --> 00:58:53,363
before the fight started.

1113
00:58:53,404 --> 00:58:55,198
He wanted to give it to
me to...

1114
00:58:55,240 --> 00:58:57,158
to pay me back some
of the wedding cash

1115
00:58:57,200 --> 00:58:59,285
and to help me
with my business debts.

1116
00:58:59,327 --> 00:59:01,371
No, what,
he stole from us too?

1117
00:59:01,412 --> 00:59:03,414
I gave him the money
for the inn,

1118
00:59:03,456 --> 00:59:05,959
but he only paid
the deposit.

1119
00:59:06,793 --> 00:59:09,379
The argument started because
I told him

1120
00:59:09,420 --> 00:59:10,630
if he wanted to pay me back,

1121
00:59:10,672 --> 00:59:12,507
he could just come clean
about the crash.

1122
00:59:12,548 --> 00:59:15,134
But he wouldn't.
He even threatened me.

1123
00:59:15,593 --> 00:59:17,053
He said that I should be
careful

1124
00:59:17,095 --> 00:59:20,515
'cause he could tell his own
version where I was the driver.

1125
00:59:20,974 --> 00:59:22,600
So, did the fight go further?

1126
00:59:22,642 --> 00:59:25,311
I'm a liar, but
I'm not a killer.

1127
00:59:30,316 --> 00:59:31,442
Hey...

1128
00:59:31,859 --> 00:59:35,071
Um, there was an engraving on
Brayden's watch.

1129
00:59:35,113 --> 00:59:37,991
Do you have any idea what
"Faded Cage" means?

1130
00:59:38,032 --> 00:59:39,784
No idea.

1131
00:59:39,826 --> 00:59:41,369
I turned Frankie down
and he left

1132
00:59:41,411 --> 00:59:42,912
with the watch
after the fight.

1133
00:59:45,206 --> 00:59:47,333
But it wasn't found
on his body.

1134
00:59:48,376 --> 00:59:51,796
The shape of the watch,
was it unusual?

1135
00:59:51,838 --> 00:59:56,175
Yeah, actually.
It was a... it was um a...

1136
00:59:56,217 --> 00:59:57,719
Octagon shape?

1137
00:59:57,760 --> 00:59:59,012
Exactly.

1138
00:59:59,804 --> 01:00:04,684
This print in the dirt was
right near Frankie's body.

1139
01:00:05,184 --> 01:00:08,980
I thought the octagon was
a part of a shoe print.

1140
01:00:09,689 --> 01:00:11,232
But it was the watch.

1141
01:00:12,150 --> 01:00:13,568
Someone must have
stepped on it

1142
01:00:13,610 --> 01:00:17,655
when they were standing over
Frankie's body, and taken it.

1143
01:00:18,323 --> 01:00:20,325
So, this is all
about a robbery?

1144
01:00:20,700 --> 01:00:23,995
It could be. Brayden's
watch is worth a lot.

1145
01:00:24,996 --> 01:00:28,249
But if only you and
him knew about it...

1146
01:00:28,291 --> 01:00:29,792
Hmm...

1147
01:00:33,296 --> 01:00:36,341
<i>: Are you kidding me?</i>
<i>You lied to me?</i>

1148
01:00:36,382 --> 01:00:37,675
<i>- I was gonna tell</i>
<i>you, trust me.</i>

1149
01:00:37,717 --> 01:00:39,218
<i>- How long have you</i>
<i>been lying to me?</i>

1150
01:00:39,260 --> 01:00:40,928
<i>- I didn't know how you were</i>
<i>gonna take it.</i>

1151
01:00:40,970 --> 01:00:43,097
So, before Frankie dies,
we see you and Agnes

1152
01:00:43,139 --> 01:00:45,016
leave the party,
go outside.

1153
01:00:45,058 --> 01:00:47,268
And you're both gone somewhere
for more than an hour

1154
01:00:47,310 --> 01:00:50,521
and you come back
at 2:15 a.m. Where did you go?

1155
01:00:50,563 --> 01:00:52,523
We were outside talking
by the water.

1156
01:00:52,565 --> 01:00:55,151
Well, maybe you were up
at the lighthouse?

1157
01:00:55,902 --> 01:00:58,655
If you didn't kill Frankie,
maybe you're covering for her.

1158
01:00:58,696 --> 01:01:00,031
Neither of us killed Frankie.

1159
01:01:00,073 --> 01:01:01,074
Are you sure about that?

1160
01:01:01,115 --> 01:01:02,158
Yeah.

1161
01:01:02,200 --> 01:01:04,327
Because the pen we found
in your room

1162
01:01:04,369 --> 01:01:06,371
is almost certainly
the murder weapon.

1163
01:01:06,829 --> 01:01:08,664
And Agnes is the only one
with the prescription

1164
01:01:08,706 --> 01:01:12,043
for what Frankie was dosed with.
If it wasn't you, it was her.

1165
01:01:12,085 --> 01:01:14,962
Someone must have taken
the meds, used them on Frankie,

1166
01:01:15,004 --> 01:01:16,631
and ditched the pen
in my room later.

1167
01:01:16,672 --> 01:01:18,257
Okay, let's say that's true.

1168
01:01:18,299 --> 01:01:20,218
Why would the killer want
to frame both of you?

1169
01:01:20,259 --> 01:01:22,512
I don't know!

1170
01:01:22,929 --> 01:01:25,681
Where did Agnes keep her
emergency meds? In her purse?

1171
01:01:25,723 --> 01:01:27,934
No, always in her jacket
pocket.

1172
01:01:27,975 --> 01:01:30,103
I suppose
someone took that too.

1173
01:01:33,189 --> 01:01:36,567
Whoever stole the jacket
also stole the murder weapon.

1174
01:01:52,542 --> 01:01:55,169
Still haven't found
my one thing.

1175
01:01:56,045 --> 01:01:57,588
You will.

1176
01:01:57,630 --> 01:01:58,798
But I think with Daniel,

1177
01:01:58,840 --> 01:02:00,591
at least you know what
your unfinished business is.

1178
01:02:00,633 --> 01:02:04,804
Hmm. So many unfinished
things here.

1179
01:02:05,388 --> 01:02:08,724
Sometimes creating
is about the process,

1180
01:02:08,766 --> 01:02:10,601
not the final result.

1181
01:02:11,811 --> 01:02:14,272
I do see his talent now,

1182
01:02:14,313 --> 01:02:16,441
more than I did
when I was alive.

1183
01:02:16,482 --> 01:02:19,193
Not that he'll ever get
to hear me say it.

1184
01:02:19,235 --> 01:02:21,612
I can pass the message along.

1185
01:02:21,654 --> 01:02:23,698
He wouldn't believe you.

1186
01:02:24,198 --> 01:02:26,742
He's right, I never talked much.

1187
01:02:27,452 --> 01:02:29,704
And just like my own dad,
I never said...

1188
01:02:32,832 --> 01:02:34,375
I never said I love you.

1189
01:02:35,001 --> 01:02:40,298
I tried to show him and teach
him how to renovate this place.

1190
01:02:40,339 --> 01:02:44,594
I was trying to give him
financial stability,

1191
01:02:44,635 --> 01:02:47,472
when all
he needed was support.

1192
01:02:47,847 --> 01:02:49,640
You restored this together?

1193
01:02:49,682 --> 01:02:51,058
Mm-hmm.

1194
01:02:53,728 --> 01:02:56,481
Maybe that's why he rarely
comes up here anymore.

1195
01:02:57,648 --> 01:03:02,278
Reminds him too much of you
and everything left unsaid.

1196
01:03:04,363 --> 01:03:07,450
Are you sure you don't
want me to say anything?

1197
01:03:08,659 --> 01:03:11,537
What about the murder?
Did you find out anything?

1198
01:03:12,997 --> 01:03:14,332
Well,

1199
01:03:14,373 --> 01:03:16,918
we think the chain you
saw the killer take

1200
01:03:16,959 --> 01:03:20,296
was actually the fob of
a stolen antique watch.

1201
01:03:23,090 --> 01:03:24,842
Any new info?

1202
01:03:25,218 --> 01:03:27,136
Agnes kept her meds
in her jacket pocket,

1203
01:03:27,178 --> 01:03:28,888
which she wasn't wearing
outside with Sean.

1204
01:03:28,930 --> 01:03:31,807
He says someone took it,
and the epinephrine pen.

1205
01:03:31,849 --> 01:03:37,355
If that's true, then that
person used it to kill Frankie.

1206
01:03:37,396 --> 01:03:39,565
And then I saw them
making off with the watch

1207
01:03:39,607 --> 01:03:41,067
they took from Frankie.

1208
01:03:42,151 --> 01:03:43,653
Too bad he can't give us a name.

1209
01:03:44,737 --> 01:03:45,863
Maybe he did.

1210
01:03:45,905 --> 01:03:47,281
Hmm?

1211
01:03:47,323 --> 01:03:48,866
The watch belonged to Brayden.

1212
01:03:48,908 --> 01:03:51,619
What if, if Frankie was dying,

1213
01:03:51,661 --> 01:03:53,329
he wasn't asking
you to pray,

1214
01:03:53,371 --> 01:03:56,833
he was saying "Bray"...
Brayden!

1215
01:03:56,874 --> 01:03:58,835
The friend Frankie
accidentally killed,

1216
01:03:58,876 --> 01:04:00,628
then covered up.

1217
01:04:01,212 --> 01:04:04,840
If we find Brayden's watch,
we find the killer.

1218
01:04:20,439 --> 01:04:22,900
- Hey.
- Hey.

1219
01:04:23,192 --> 01:04:24,777
- What was that?
- What was what?

1220
01:04:25,236 --> 01:04:27,905
- Was that a poetry book?
- What? Poetry?!

1221
01:04:27,947 --> 01:04:29,115
Mm-hmm!

1222
01:04:29,156 --> 01:04:30,575
Oh...

1223
01:04:30,616 --> 01:04:33,911
that, that does look like
poetry and some song lyrics,

1224
01:04:33,953 --> 01:04:35,830
- now that you mention it.
- Huh...

1225
01:04:36,497 --> 01:04:40,710
"Music's what so many
sentences inspire to be."

1226
01:04:41,127 --> 01:04:42,378
Where's that from?

1227
01:04:42,420 --> 01:04:45,631
Mary Oliver, the poet you
weren't just reading.

1228
01:04:45,673 --> 01:04:46,966
That sounds smart.

1229
01:04:47,008 --> 01:04:49,260
Maybe I'll not read more
of her stories someday.

1230
01:04:53,306 --> 01:04:55,182
So, what's your long story?

1231
01:04:56,142 --> 01:04:58,102
The one about you not going to
weddings?

1232
01:04:58,144 --> 01:05:01,188
Oh, come on.
I won't tell anyone.

1233
01:05:01,814 --> 01:05:03,482
I don't know.

1234
01:05:03,524 --> 01:05:05,693
I guess it reminds me
of the ones I love

1235
01:05:05,735 --> 01:05:07,111
who aren't here anymore.

1236
01:05:07,153 --> 01:05:09,488
I don't like to dwell
on it, to be honest.

1237
01:05:10,281 --> 01:05:11,324
I get it.

1238
01:05:11,782 --> 01:05:14,535
But if there's anything this
wedding weekend is teaching me,

1239
01:05:14,577 --> 01:05:15,995
is that if you live in the past,

1240
01:05:16,037 --> 01:05:17,455
you've got to die there too.

1241
01:05:17,496 --> 01:05:18,664
Hmm.

1242
01:05:19,206 --> 01:05:21,584
My dad, he always said,

1243
01:05:21,626 --> 01:05:25,129
"If you're depressed,
you're living in the past.

1244
01:05:25,171 --> 01:05:28,925
Anxious, somewhere
in the future.

1245
01:05:28,966 --> 01:05:30,468
At peace,

1246
01:05:31,677 --> 01:05:32,845
living right now."

1247
01:05:33,304 --> 01:05:35,473
And the now feels
a lot better lately.

1248
01:05:35,514 --> 01:05:36,682
Agreed.

1249
01:05:40,353 --> 01:05:45,566
So, aside from the search
and seizure of my book,

1250
01:05:46,317 --> 01:05:48,486
what's on that mind of yours,
Inspector?

1251
01:05:49,028 --> 01:05:51,155
Inspector? Oh, I like that.

1252
01:05:51,197 --> 01:05:52,990
- Don't get used to it.
- Fine.

1253
01:05:54,158 --> 01:05:55,284
In your other readings,

1254
01:05:55,326 --> 01:05:58,329
did you ever see
anything about...

1255
01:05:58,371 --> 01:06:00,831
Frankie stealing a watch
from Brayden Murphy?

1256
01:06:00,873 --> 01:06:02,208
I did.

1257
01:06:02,249 --> 01:06:04,168
Yeah, but they didn't find
enough evidence

1258
01:06:04,210 --> 01:06:05,252
that he actually stole it.

1259
01:06:05,294 --> 01:06:07,505
So, what if,

1260
01:06:07,546 --> 01:06:09,048
now that people have
stopped looking,

1261
01:06:09,090 --> 01:06:11,926
he brought it back
as some darkly,

1262
01:06:11,967 --> 01:06:14,261
sentimental wedding gift
or something?

1263
01:06:14,679 --> 01:06:15,846
A gift, I'm guessing,

1264
01:06:15,888 --> 01:06:18,974
you're going to tell me
he got killed for?

1265
01:06:19,016 --> 01:06:21,811
We find the watch,
we find our killer.

1266
01:06:21,852 --> 01:06:24,981
I don't know about
"we", but maybe me.

1267
01:06:27,149 --> 01:06:32,530
I'll find the watch, and,
and you stick to your non-date.

1268
01:06:33,239 --> 01:06:35,199
I will have to make it up
to you

1269
01:06:35,241 --> 01:06:38,369
with an actual date after
this disaster of a weekend.

1270
01:06:38,411 --> 01:06:40,746
Oh, I wouldn't worry. I'm
sure you could top any disaster.

1271
01:06:40,788 --> 01:06:43,541
You must be fun at parties.

1272
01:06:59,014 --> 01:07:00,349
Love is in the air.

1273
01:07:00,391 --> 01:07:03,060
Any verdict on who you're
choosing between the lads?

1274
01:07:03,644 --> 01:07:07,106
Ah, I was engaged once
and that didn't work out,

1275
01:07:07,148 --> 01:07:10,443
so I am in no rush to chase
after it again.

1276
01:07:10,943 --> 01:07:14,697
Well, I say love finds us
when we're not looking.

1277
01:07:14,739 --> 01:07:18,534
And sometimes it comes along
to remind us

1278
01:07:18,576 --> 01:07:19,702
that it needs
a second chance

1279
01:07:19,744 --> 01:07:21,829
because we weren't
ready the first time.

1280
01:07:27,084 --> 01:07:31,338
See? Even the very thought
of love is inspiring you.

1281
01:07:32,381 --> 01:07:33,716
Hmm.

1282
01:07:33,758 --> 01:07:35,843
But you're still hung up
on something.

1283
01:07:35,885 --> 01:07:37,636
What is it? The case?

1284
01:07:37,678 --> 01:07:41,348
Thinking about that engraving
on that watch, "Faded Cage".

1285
01:07:41,390 --> 01:07:43,726
I mean, it would lower
the value of the watch.

1286
01:07:43,768 --> 01:07:46,061
Hmm, maybe, but not enough
to make it worthless.

1287
01:07:46,103 --> 01:07:48,147
So, someone would
still kill for it.

1288
01:07:48,189 --> 01:07:51,108
Well, it seems
like they all needed cash.

1289
01:07:51,567 --> 01:07:53,736
And Ty getting ripped
off by Frankie.

1290
01:07:53,778 --> 01:07:57,114
Sean losing a lot of bets
on Frankie's bad stocks.

1291
01:07:57,156 --> 01:07:59,867
Mm-hmm. And Agnes losing
her business partner.

1292
01:08:00,159 --> 01:08:03,496
And you saw Daniel's
unfinished reno here,

1293
01:08:03,537 --> 01:08:04,789
so we can assume--

1294
01:08:04,830 --> 01:08:06,791
He could do
with a cool 40,000.

1295
01:08:07,666 --> 01:08:09,293
Plus,

1296
01:08:09,335 --> 01:08:10,503
Daniel has no alibi

1297
01:08:10,544 --> 01:08:13,380
and would have the room keys
to plant that pen.

1298
01:08:15,257 --> 01:08:16,967
So then that only leaves Erin.

1299
01:08:17,009 --> 01:08:18,636
With a dodgy alibi.

1300
01:08:18,677 --> 01:08:20,387
Yeah, but she comes
from money.

1301
01:08:20,429 --> 01:08:23,808
So, if she has a motive,
it's not that.

1302
01:08:24,725 --> 01:08:27,436
So, what's the one piece
we're still missing here?

1303
01:08:28,354 --> 01:08:32,191
One piece, many notes.

1304
01:08:34,568 --> 01:08:35,861
Yeah.

1305
01:08:35,903 --> 01:08:40,032
So, you have D, E, B here.

1306
01:08:40,074 --> 01:08:41,951
What about sharpening the D,

1307
01:08:42,576 --> 01:08:45,621
moving up to the E, and then it
becomes a perfect fifth?

1308
01:08:45,663 --> 01:08:47,832
Ah, like this?

1309
01:08:48,707 --> 01:08:51,001
Ah, that works.

1310
01:08:51,043 --> 01:08:53,254
Mm-hmm. So, I assume I'm
getting some kind

1311
01:08:53,295 --> 01:08:56,048
of a ghost-writing
credit for this?

1312
01:08:56,090 --> 01:08:57,383
Always.

1313
01:08:58,425 --> 01:09:04,014
So, the E goes back and you get
a nice fifth interval.

1314
01:09:04,056 --> 01:09:05,516
- Mm-hmm.
- Well played.

1315
01:09:05,558 --> 01:09:08,018
Yeah, thanks.
I get that a lot.

1316
01:09:10,729 --> 01:09:12,148
And I got it too.

1317
01:09:12,189 --> 01:09:13,482
Got it? What's the it?

1318
01:09:13,524 --> 01:09:15,860
Something you need to create
a distraction for.

1319
01:09:16,277 --> 01:09:19,113
Okay, how and why?

1320
01:09:19,154 --> 01:09:21,407
Hammer those keys
and don't stop.

1321
01:09:21,448 --> 01:09:23,325
Okay, that's
the how. Now the why?

1322
01:09:23,367 --> 01:09:25,828
Because I asked
and you love me.

1323
01:09:25,870 --> 01:09:26,829
That I do.

1324
01:09:36,213 --> 01:09:38,007
What is that noise?

1325
01:10:08,746 --> 01:10:11,123
- So, what are we doing?
- The "why" part.

1326
01:10:20,966 --> 01:10:25,346
Okay, we're looking for
a keepsake container. Or...

1327
01:10:25,930 --> 01:10:27,306
A jewelry box?

1328
01:10:31,477 --> 01:10:32,603
Hmm...

1329
01:10:32,645 --> 01:10:34,271
make this make sense?

1330
01:10:34,313 --> 01:10:36,273
It's not two words.

1331
01:10:36,315 --> 01:10:38,984
It's one.
And it's not even a word.

1332
01:10:39,526 --> 01:10:41,528
Still a bit short on
the making sense part.

1333
01:10:43,447 --> 01:10:45,032
That's not good.

1334
01:11:20,150 --> 01:11:22,278
Any thoughts
about running?

1335
01:11:22,319 --> 01:11:23,654
Oh, yeah.

1336
01:11:24,697 --> 01:11:26,156
What are you doing?

1337
01:11:27,825 --> 01:11:29,994
Why are you in my room?

1338
01:11:30,411 --> 01:11:31,870
What do I do?

1339
01:11:32,579 --> 01:11:34,581
Um, well...

1340
01:11:35,708 --> 01:11:37,668
before you do anything,
just...

1341
01:11:37,710 --> 01:11:39,670
just think about this.

1342
01:11:39,712 --> 01:11:41,588
And everyone here
at the wedding,

1343
01:11:41,630 --> 01:11:44,008
Sunny, Ty,

1344
01:11:45,509 --> 01:11:47,845
and our friend Siobhan.

1345
01:11:49,096 --> 01:11:50,347
Gotcha.

1346
01:11:56,103 --> 01:11:59,732
Erin, I know
about the watch.

1347
01:11:59,773 --> 01:12:00,899
What do you think you know?

1348
01:12:00,941 --> 01:12:03,402
I know that the watch's
engraved words,

1349
01:12:03,444 --> 01:12:06,613
"Faded Cage", aren't words.

1350
01:12:07,990 --> 01:12:10,576
They're musical notes,

1351
01:12:10,617 --> 01:12:12,202
same as your tattoo.

1352
01:12:13,120 --> 01:12:14,872
Notes of a melody.

1353
01:12:14,913 --> 01:12:18,834
Written for you by
your young love...

1354
01:12:19,918 --> 01:12:21,378
Brayden.

1355
01:12:21,795 --> 01:12:23,297
Bray.

1356
01:12:25,966 --> 01:12:27,342
Siobhan, there you are.

1357
01:12:27,384 --> 01:12:29,386
Now listen to me. If you have
any psychic powers whatsoever,

1358
01:12:29,428 --> 01:12:33,265
now is the time to use them.
Okay? Siobhan?

1359
01:12:34,683 --> 01:12:37,978
Siobhan, please.
Gethsemane needs you.

1360
01:12:39,146 --> 01:12:42,316
Siobhan, please. What um...

1361
01:12:45,069 --> 01:12:47,112
Come on, Siobhan.
That's it. That's it.

1362
01:12:47,154 --> 01:12:49,573
Come on. Please, come with me.

1363
01:12:49,615 --> 01:12:52,659
Come with me. This way.
This way. This way. Come on.

1364
01:12:52,701 --> 01:12:54,203
That's it. Yeah. This way.

1365
01:12:54,244 --> 01:12:56,288
Oh, oh, oh, oh. Come on,
Siobhan. Geth needs you!

1366
01:12:56,330 --> 01:12:58,332
Yeah, come on.
Come with me. Yeah.

1367
01:12:58,373 --> 01:13:02,294
Why does no one know
about you and Bray?

1368
01:13:02,920 --> 01:13:06,465
We wanted something that
was just ours,

1369
01:13:06,507 --> 01:13:08,467
that no one could
take from us.

1370
01:13:08,509 --> 01:13:10,636
My parents didn't want Bray
and I to be together,

1371
01:13:10,677 --> 01:13:13,180
so we kept it
a secret to be safe.

1372
01:13:14,306 --> 01:13:16,809
Those times with Bray,

1373
01:13:16,850 --> 01:13:19,478
those little moments,
those little everythings,

1374
01:13:19,520 --> 01:13:21,480
they were our world.

1375
01:13:22,106 --> 01:13:26,193
Reality and everyone else
just melted away.

1376
01:13:26,235 --> 01:13:27,861
And it was perfect.

1377
01:13:28,987 --> 01:13:31,407
He gave me this song,
so...

1378
01:13:32,282 --> 01:13:33,408
I gave him--

1379
01:13:33,450 --> 01:13:35,035
Your family heirloom,

1380
01:13:35,077 --> 01:13:37,454
with him music engraved into it.

1381
01:13:37,496 --> 01:13:41,333
Frankie stole it
from Bray's wake.

1382
01:13:41,375 --> 01:13:45,170
I wanted to bury him with it so
that he'd have it forever but--

1383
01:13:45,212 --> 01:13:48,090
Frankie was never proven
to have stolen it.

1384
01:13:49,258 --> 01:13:51,301
Until this weekend.

1385
01:13:51,760 --> 01:13:54,888
You saw Frankie show it to Ty.

1386
01:13:54,930 --> 01:13:55,848
No.

1387
01:13:55,889 --> 01:13:57,474
And then you heard
them arguing.

1388
01:13:57,975 --> 01:13:59,977
Selling his watch.
It's the past!

1389
01:14:00,018 --> 01:14:01,728
You're the reason
Bray is dead.

1390
01:14:01,770 --> 01:14:03,981
Heard the truth
how Frankie

1391
01:14:04,022 --> 01:14:05,649
was the driver the night
Bray died.

1392
01:14:05,691 --> 01:14:07,985
You asked him
to meet you at the lighthouse,

1393
01:14:08,026 --> 01:14:11,613
and since he knew you had found
out about him, he went.

1394
01:14:11,655 --> 01:14:14,158
You took Agnes's coat.

1395
01:14:16,952 --> 01:14:19,872
And you found her epinephrine
pen in the pocket,

1396
01:14:19,913 --> 01:14:22,040
realizing it could be useful.

1397
01:14:24,918 --> 01:14:27,254
But he destroyed Bray's name,

1398
01:14:27,296 --> 01:14:29,298
his memory,

1399
01:14:29,339 --> 01:14:31,008
and your future together.

1400
01:14:31,049 --> 01:14:33,719
It was like losing
him all over again.

1401
01:14:34,344 --> 01:14:35,804
Look, let me explain.

1402
01:14:35,846 --> 01:14:39,475
Explain what you did to him
or to me?

1403
01:14:39,516 --> 01:14:40,851
You killed Bray!

1404
01:14:40,893 --> 01:14:42,644
If I could go back,
I'd change everything!

1405
01:14:42,686 --> 01:14:43,937
But you can't.

1406
01:14:43,979 --> 01:14:45,772
Let me try. Please.

1407
01:15:00,329 --> 01:15:01,497
Bray.

1408
01:15:05,042 --> 01:15:07,252
Daniel came
to the lighthouse

1409
01:15:07,294 --> 01:15:09,630
and found Frankie dead.

1410
01:15:23,560 --> 01:15:24,937
Don't run!

1411
01:15:26,647 --> 01:15:30,192
You took Bray's
watch from Frankie's body.

1412
01:15:30,567 --> 01:15:32,152
Ah!

1413
01:15:34,821 --> 01:15:37,074
Daniel repaired
the broken railing,

1414
01:15:37,115 --> 01:15:40,077
afraid he would be blamed
for the death.

1415
01:15:45,332 --> 01:15:48,210
He even deleted the
security footage

1416
01:15:48,252 --> 01:15:50,963
showing he was
there that night.

1417
01:15:55,842 --> 01:15:57,719
But why did you frame Sean?

1418
01:15:57,761 --> 01:15:59,096
I didn't!

1419
01:15:59,137 --> 01:16:01,598
In the panic of everything,
I thought it was Agnes's room.

1420
01:16:01,640 --> 01:16:03,475
But it was Sean's.

1421
01:16:03,517 --> 01:16:05,352
I didn't want
to kill Frankie.

1422
01:16:05,394 --> 01:16:07,437
I didn't mean to when we
went up there.

1423
01:16:07,479 --> 01:16:09,273
I just needed to confront him.

1424
01:16:09,314 --> 01:16:12,943
I needed him to admit
the truth about Bray.

1425
01:16:12,985 --> 01:16:16,363
Come on, Siobhan.

1426
01:16:19,574 --> 01:16:21,368
Come on, Siobhan.

1427
01:16:23,120 --> 01:16:25,163
Siobhan!
What's wrong?

1428
01:16:25,205 --> 01:16:27,332
Please, Siobhan.
Gethsemane needs you. Come on,

1429
01:16:27,374 --> 01:16:29,001
Siobhan. That's it.

1430
01:16:29,042 --> 01:16:30,836
Oh yeah, that's it. That's it.
Geth needs us.

1431
01:16:30,877 --> 01:16:31,920
What?

1432
01:16:31,962 --> 01:16:33,463
Great, both of you.

1433
01:16:33,505 --> 01:16:36,550
Quickly now, come on.
That's it. That's it. That's it.

1434
01:16:36,591 --> 01:16:39,886
I understand. And I can
help everyone understand.

1435
01:16:40,512 --> 01:16:41,680
No.

1436
01:16:41,722 --> 01:16:43,307
It's too late.

1437
01:16:43,348 --> 01:16:45,142
Give a shout out,
so someone can hear ya.

1438
01:16:45,183 --> 01:16:48,645
I'm in here!

1439
01:16:48,687 --> 01:16:49,855
Put the weapon down.

1440
01:16:49,896 --> 01:16:51,398
Turn around.

1441
01:17:01,491 --> 01:17:03,035
So,
what are we thinking?

1442
01:17:03,076 --> 01:17:04,328
That like my dad,

1443
01:17:04,369 --> 01:17:08,290
I wasn't trying to listen
or teach Daniel anything.

1444
01:17:08,790 --> 01:17:12,085
I was just making him into
a newer version of myself.

1445
01:17:13,420 --> 01:17:15,005
Mine was the same.

1446
01:17:15,672 --> 01:17:18,175
And you really haven't
looked for him up there?

1447
01:17:18,550 --> 01:17:21,511
I couldn't shake
the idea that...

1448
01:17:21,553 --> 01:17:23,263
he wouldn't
want to be found.

1449
01:17:23,930 --> 01:17:25,390
Try anyway.

1450
01:17:26,224 --> 01:17:28,769
Maybe he'll say
some of the things I couldn't.

1451
01:17:35,025 --> 01:17:36,193
Dad?

1452
01:17:41,365 --> 01:17:42,574
Dad?

1453
01:17:45,911 --> 01:17:47,079
He's here?

1454
01:17:47,120 --> 01:17:48,663
Mm-hmm.

1455
01:17:53,293 --> 01:17:54,670
Uh...

1456
01:17:55,379 --> 01:17:59,549
my father never said,
I love you.

1457
01:18:00,509 --> 01:18:02,469
Closest he got was saying,

1458
01:18:02,511 --> 01:18:04,888
Thank you for being you.

1459
01:18:05,597 --> 01:18:08,600
And I promised myself
I'd never be like him.

1460
01:18:09,976 --> 01:18:13,980
And with you, I did my best.

1461
01:18:14,815 --> 01:18:17,109
But my best didn't see that

1462
01:18:17,150 --> 01:18:20,320
I wasn't allowing you
to be yours.

1463
01:18:21,029 --> 01:18:23,740
Instead of stopping
you painting, I should have,

1464
01:18:23,782 --> 01:18:28,286
I should have said thank you
for being you, or... or--

1465
01:18:28,328 --> 01:18:29,871
I love you, Dad.

1466
01:18:52,811 --> 01:18:54,229
Mm-hmm.

1467
01:19:01,653 --> 01:19:03,071
I love you, son.

1468
01:20:45,924 --> 01:20:52,180
♪ You can't forget her face ♪

1469
01:20:54,140 --> 01:20:55,976
I thought you didn't
do weddings?

1470
01:20:56,017 --> 01:20:57,769
You broke your rule?

1471
01:20:58,478 --> 01:21:00,397
Some rules are worth breaking.

1472
01:21:01,439 --> 01:21:02,732
Which reminds me...

1473
01:21:02,774 --> 01:21:08,154
I find home in her eyes
as I walk through life's path.

1474
01:21:08,947 --> 01:21:13,076
Her song stole my heart
and I don't want it back.

1475
01:21:13,118 --> 01:21:17,872
For in each step, every note
plays through,

1476
01:21:17,914 --> 01:21:22,919
as I hope my last breath
is spent kissing you.

1477
01:21:23,628 --> 01:21:25,755
How'd you know that
was my favorite?

1478
01:21:25,797 --> 01:21:28,300
I... I guess I know you.

1479
01:21:29,134 --> 01:21:30,927
I guess you do.

1480
01:21:32,304 --> 01:21:33,305
Excuse me?

1481
01:21:33,346 --> 01:21:35,557
I'd like to cash
in those dance vouchers.

1482
01:21:41,146 --> 01:21:43,815
♪ Now you're here ♪

1483
01:21:43,857 --> 01:21:47,319
♪ Starting something new ♪

1484
01:21:47,652 --> 01:21:50,447
♪ You never know ♪

1485
01:21:50,655 --> 01:21:53,992
♪ It might be you ♪

1486
01:22:03,043 --> 01:22:04,461
- Oh!
- Finally finished?

1487
01:22:04,502 --> 01:22:08,548
Excellent piece of work,
I must say. And I am an expert.

1488
01:22:08,590 --> 01:22:10,300
I was wondering where
you went off to?

1489
01:22:10,342 --> 01:22:13,136
Got lost thinking about
my own unfinished business.

1490
01:22:14,012 --> 01:22:16,306
Oh yeah? Why's that?

1491
01:22:16,973 --> 01:22:20,644
Uh, if Colm and Daniel can
sort out their problems,

1492
01:22:21,019 --> 01:22:23,438
maybe there's hope
for me and my dad.

1493
01:22:24,314 --> 01:22:25,940
Oh. There always is.

1494
01:22:25,982 --> 01:22:27,525
Because whether you
believe it or not,

1495
01:22:27,567 --> 01:22:30,445
hope always believes in you.

1496
01:22:32,030 --> 01:22:33,114
You think?

1497
01:22:33,156 --> 01:22:36,242
Oh! Like a wise man said,

1498
01:22:36,284 --> 01:22:39,454
sometimes love needs
a second chance

1499
01:22:39,496 --> 01:22:41,915
because it wasn't ready
the first time.

1500
01:22:42,707 --> 01:22:43,833
Hmm, he does sound wise.

1501
01:22:43,875 --> 01:22:46,503
Talented, and drop-dead
gorgeous too.

1502
01:22:46,544 --> 01:22:48,254
Well, if you got it, haunt it.

1503
01:22:51,675 --> 01:22:53,468
Until we meet again.

1504
01:22:53,510 --> 01:22:54,970
Until then.

1505
01:23:29,796 --> 01:23:36,386
Subtitling: difuze